In Anlehnung an die vorgenannten 90 %...

Beinahe 90 % der gelesenen Beiträge machen mich in diesem Augenblick sehr traurig. Gerade die deutschen Touristen haben doch einen berühmt-berüchtigten Kultstatus darin erlangt, im Auslandurlaub die Obersprachlernfaulen zu geben. Wer von uns ist denn frei von Rechtschreib-/Grammatikfehlern in der eigenen Muttersprache??? Ich bin Sekretärin und bilde mir ein, halbwegs sattelfest zu sein. Aber auch ertappe mich dabei, Fehler zu machen! Bin eben auch "nur" ein Mensch. Und irgendwann im Leben habe ich gelernt, dass man nicht mit Steinen wirft, wenn man im Glashaus sitzt.

Typisch schwedisch ist für mich dieses warme freundliche Lächeln, das ich jedes Mal zurück bekomme, wenn ich einem Schweden gegenüber den Mund aufmache ... und das, was ich auf schwedisch sage, dann doch irgendwie so ganz anders klingt, als ich wollte und es eigentlich sollte ... und übrigens weit entfernt von Perfektion ist. Trotzdem bin ich dafür noch nie kritisiert worden - nicht einmal von engen Freunden. Sage ich etwas falsch, bauen sie in ihre Antwort das richtige Wort / die richtige Redewendung ein. Sie messen mich nicht an der Qualität meiner Sprachkenntnisse.

Ich bin der festen Überzeugung, dass niemand in diesem Forum eine Sprache - und da schließe ich bewusst die eigene Muttersprache ein - so perfekt beherrscht, sich über andere lustig machen zu können. Ganz sicher werde ich meine Schweden nicht mehr auf dieses Forum aufmerksam machen. Ich glaube, ich müsste im Boden versinken, wenn sie mich auf das eben Gelesene ansprechen würden.

_________________
Alla har lust till himlen, men inte till vägen som för dit.

Gerade im Deutschen sind die Artikelregeln doch so einfach.

Was Eier trägt ist maskulin
Was Milch gibt das ist feminin
Darum merke dir genau
Die Milchmann und der Eierfrau

Hej Heike,

es sind doch die Schweden selber, die sich ueber Silvia lustig machen.