Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Aktuelle Zeit: Sa, 21 Apr, 2018 23:00

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Do, 27 Nov, 2014 17:53 
Offline
der erste Beitrag
der erste Beitrag

Registriert: 27.11.2014
Beiträge: 1
Ich muss technische Papiere ins Englisch übersetzen. Kann jemand mir ein gutes Übersetzungsbüro empfehlen?

Ich danke im Voraus! :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 28 Jan, 2015 12:24 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 07.04.2012
Beiträge: 586
Plz/Ort: 88069 Tettnang
hallo emak,
leider sehe ich Deine Frage erst heute,aber ich habe mit meiner Frau zusammen bei unseren französischen Freunden immer das Problem mit der Übersetzung da wir ja nicht so gut "france" sprechen ich schon gar nicht,so und da nehmen wir einfach mal den Übersetzer von Google und schreiben mal auf was wir so sagen wollen und drücken dann mal die Überetzungs Taste und drucken wenn nötig das geschriebene mal aus ,dann Kontrolle und schicken dieseÜbersetzung einfach als email rüber.Bis jetzt kamen noch keine Beschwerden wenn mal was falsch war da ja die in Frankreich genau wissen was wir meinen und auserdem werden die sich hüten Mängelberichte zu schreiben da sie ja selber stinkfaul sind unsere Sprache zu lernen auch mi Englisch haben die es nicht so gern.
Das nur mal so als Idee mit dem Übersetzer aber es gibt bestimmt einige nette Leute die Dir mal helfen .
viele Grüße vom Bodensee und bis dann.
Billdal-Horst


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO