Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Besucherguide Schweden präsentiert

Minitrips nach Schweden

Aktuelle Zeit: So, 26 Feb, 2017 17:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Di, 05 Jul, 2005 15:40 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 14.04.2005
Beiträge: 445
Plz/Ort: Tjärnsviken
Du kan vinna min Translator ”Schwedisch-Deutsch" genom att svara på följande tävlingsfrågor.
Den som svarar snabbaste alla nio svar, vinn ordboken ”TransWord 3.5 på CD”
Tävlingen pågår till och med den 10 july – 2005



1. Vad heter djuret?
Djuret gör nästan inget annat än att äta bambu. Det måste få i sig mellan 10 och 20 kilo föda om dagen.

2. Vad heter benet?
Det rör sig om ett mycket litet ben med det latinska namnet stapes. Faktum är att vi har två sådana ben i kroppen.

3. Vilken orddel?
Orddelen ingår i flera ord, till exempel i det man använder om arbete som har som syfte att avslöja och motverka pionage. Vi finner den även i ordet för smuggelgods och för varor som det är förbjudet att föra in i ett krigförande
land. Orddelen används tillika i ordet för en revolutionär, som är emot en tidigare eller pågående revolution.

4. Hur böjer man utförande i plural?
(1) Utförande
(2) Utföranden
(3) Utförander

5. Vad menar man med att Östersjöns vatten är bräckt?
(1) Det är varken salt eller sött
(2) Det är rejält salt
(3) Det finns inget salt i vattnet

6. Vad heter bygget?
Staden täcker cirka 720.000 m2. Den omges av en 10 meter hög och 3,4 km lång mur och en 52 meter bred vallgrav. Staden är en arkitektonisk sevärdhet. Den ligger som en stor rektangel, omgiven av en berömd asiatisk huvudstad.
Staden stod färdig år 1430 och var ett palats för totalt 24 kejsare med deras hov av tjänstefolk och eunucker.

7. Sveriges största kommun (till ytan)

8. Vilket år?
I en anlagd rand ombord på färjan ”Scandinavian Star” omkommer 158 människor

9. Hur många IKEA varuhus finns i Sverige?


:sflagge: :dflagge:
Lycka till
Erich

_________________
Dröm inte ditt liv utan lev din dröm
--------------------------------------------
http://www.schwedisch-translator.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di, 05 Jul, 2005 21:40 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 02.01.2005
Beiträge: 1216
1. Vad heter djuret?
Panda

2. Vad heter benet?
Gehörknöchelchen/Steigbügel
tyvärr har jag inget svensk ord


3. Vilken orddel?
sankt

4. Hur böjer man utförande i plural?
(1) Utförande

5. Vad menar man med att Östersjöns vatten är bräckt?
(2) Det är rejält salt

6. Vad heter bygget?
Kajsarpalast i Peking
Bild

7. Sveriges största kommun (till ytan)
Största kommun är Älvdalen/ Dalarna

8. Vilket år?
1990

9. Hur många IKEA varuhus finns i Sverige?
14 i 12 städer


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 9:24 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10755
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

And here are the results of Annika:

1. Panda

2. Stigbygeln

3. sankt

4. utföranden

5. Varken salt eller sött (eller ytterst liten salthalt)

6. kejsarpalatset i Peking

7. Älvdalen

8. 1990

9. 14

Hälsningar
Annika




Elchbulle hat geschrieben:
Du kan vinna min Translator ”Schwedisch-Deutsch" genom att svara på följande tävlingsfrågor.
Den som svarar snabbaste alla nio svar, vinn ordboken ”TransWord 3.5 på CD”
Tävlingen pågår till och med den 10 july – 2005



1. Vad heter djuret?
Djuret gör nästan inget annat än att äta bambu. Det måste få i sig mellan 10 och 20 kilo föda om dagen.

2. Vad heter benet?
Det rör sig om ett mycket litet ben med det latinska namnet stapes. Faktum är att vi har två sådana ben i kroppen.

3. Vilken orddel?
Orddelen ingår i flera ord, till exempel i det man använder om arbete som har som syfte att avslöja och motverka pionage. Vi finner den även i ordet för smuggelgods och för varor som det är förbjudet att föra in i ett krigförande
land. Orddelen används tillika i ordet för en revolutionär, som är emot en tidigare eller pågående revolution.

4. Hur böjer man utförande i plural?
(1) Utförande
(2) Utföranden
(3) Utförander

5. Vad menar man med att Östersjöns vatten är bräckt?
(1) Det är varken salt eller sött
(2) Det är rejält salt
(3) Det finns inget salt i vattnet

6. Vad heter bygget?
Staden täcker cirka 720.000 m2. Den omges av en 10 meter hög och 3,4 km lång mur och en 52 meter bred vallgrav. Staden är en arkitektonisk sevärdhet. Den ligger som en stor rektangel, omgiven av en berömd asiatisk huvudstad.
Staden stod färdig år 1430 och var ett palats för totalt 24 kejsare med deras hov av tjänstefolk och eunucker.

7. Sveriges största kommun (till ytan)

8. Vilket år?
I en anlagd rand ombord på färjan ”Scandinavian Star” omkommer 158 människor

9. Hur många IKEA varuhus finns i Sverige?


:sflagge: :dflagge:
Lycka till
Erich

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 10:32 
hej jag talar inte so god svenska.....men ja försök mig....

här är resultaten....

1. Panda

2. Stigbygel

3. sankt

4. utföranden

5. salt eller sött

6. kejsarpalatset i Peking

7. Älvdalen i Dalarna

8. 1990

9. 14


hejdå Bianka


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 15:54 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 14.04.2005
Beiträge: 445
Plz/Ort: Tjärnsviken
Tips till fråga (3)
Den finns i ordet för ett ämne som används vid röntgenundersökning, och i ett ord för skriftlig överenskommelse.
Vi får inte heller glömma den väldigt stora "violin", som oftast står på golvet och sänder ut sin djupa basklang.

Tips till fråga (7)
kommunen har en diameter på 160 km och presenterar sig också i DGSF

hälsningar Erich :YYBJ:

_________________
Dröm inte ditt liv utan lev din dröm
--------------------------------------------
http://www.schwedisch-translator.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 17:09 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10755
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

ok ok då! :-)

Rättelse fråga 3:
kontra

Rättelse fråga 7:
Kiruna (men då har du gamla uppgifter, för nyligen hamnade faktiskt Kiruna kommun på plats 2).

Hälsningar
Annika

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Annika har vunnit tävlingen
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 18:11 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 14.04.2005
Beiträge: 445
Plz/Ort: Tjärnsviken
Annika har vunnit tävlingen
:bravo: Jag skickar CD till Sverige

Upplösningen:

1 - Panda
2 - Stigbygeln
3 - Kontra
4 - Utföranden
5 - Det är varken salt eller sött
6 - Den förbjudna staden (kejsarpalatset i Peking)
7 – Kiruna (20.000 km2) [Älvdalen har 6.000 km2]
http://www.lantmateriet.se/templates/LM ... px?id=2682
http://de.wikipedia.org/wiki/Kiruna
http://www.das-grosse-schwedenforum.de/viewt ... ght=kiruna
8 - 1990
9 - 14 (Gävle, Göteborg Kållered, Göteborg Bäckebol, Helsingborg, Jönköping, Linköping, Malmö, Stockholm Barkarby, Stockholm Kungens Kurva, Sundsvall, Uppsala, Västerås, Älmhult, Örebro)
:YY:
Stort tack till alla som bidragit i tävlingen
Erich

_________________
Dröm inte ditt liv utan lev din dröm
--------------------------------------------
http://www.schwedisch-translator.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 19:14 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 02.01.2005
Beiträge: 1216
Grattis Annika, :bravo: :rosen:

ordboken behöver du säker för vara svenskaundervisning i hösten. :yytalk:

:YY: Simone


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 06 Jul, 2005 19:22 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 15204
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
:YYAD: :doof: :urlaub:

Det år myket bra på "Adventsverlosung"!
:D

PoK
Andi

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 07 Jul, 2005 8:02 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10755
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Juchuuuuuuuu!!! Da freu ich mich aber! DANKE!!!

Hälsningar
Annika

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO