Schwedenforum (DGSF) • Spannungsbogen

Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність

Schwedeninfos: ► Treibstoffpreise ► Wechselkurs ► Stellenangebote ► Einkaufen ► Kalender
Schwedenurlaub: ► Online Reiseführer ► Fährüberfahrten ► Ferienhäuser ► Zimmer ► WoMo/WW mieten
Unterhaltung: ► Chat ► Webcams ► Galerie
Schwedisch lernen: ► Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp: ► ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.

Anmelden ( Passwort vergessen )

Registrieren

550+ Fotorätsel-Karte

FAQ

Suche

Aktuelle Zeit: Di, 16 Apr, 2024 13:03

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Foren-Übersicht » Thema Schweden » Schwedische Übersetzungen und Lernhilfen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Spannungsbogen

Seite 3 von 3

[ 22 Beiträge ]

Gehe zu Seite Vorherige 1, 2, 3

Druckansicht

Vorheriges Thema | Nächstes Thema

Autor

Deine Nachricht

Vita

Betreff des Beitrags: Re: Spannungsbogen

Verfasst: Di, 25 Sep, 2012 7:52

sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 12.01.2006
Beiträge: 1400
Plz/Ort: Småland

In der literarischen Arbeit, bei Textanalyse und Textaufbau ist das Wort "Spannungsbogen" absolut üblich. Wenn der fehlt, ist das Buch langweilig. Ob die direkte Übersetzung ins Schwedische korrekt ist, weiß ich nicht. Sieht aber wohl danach aus (lt. Simones Beitrag).

_________________
Ferien in Småland: http://www.ferienhausmiete.de/ferienhau ... j_nr=34130
www.wikingerabenteuer.wordpress.com

Nach oben

Lis († 2.6.2016)

Betreff des Beitrags: Re: Spannungsbogen

Verfasst: Di, 25 Sep, 2012 9:50

gehört zum Forum-Inventar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten

Vita hat geschrieben:

In der literarischen Arbeit, bei Textanalyse und Textaufbau ist das Wort "Spannungsbogen" absolut üblich. Wenn der fehlt, ist das Buch langweilig.

Danke, Vita, ich weiss ja, dass du selber schreibst und dir das Wort deswegen nicht unbekannt sein sollte.
Aber ich, als normaler Leser von Büchern und Recensionen kannte es nicht und anwende es auch nicht, ausser in Verbindung mit Elektrizität :smile:

Ich fand das Thema aber sehr intressannt, man lernt eben nie aus :perfekt:

Nach oben

Werbung

Betreff des Beitrags: Werbung

Verfasst: Heute

Nach oben

Seite 3 von 3

[ 22 Beiträge ]

Gehe zu Seite Vorherige 1, 2, 3

Foren-Übersicht » Thema Schweden » Schwedische Übersetzungen und Lernhilfen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Nach oben | Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie