Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Besucherguide Schweden präsentiert

Minitrips nach Schweden

Aktuelle Zeit: Sa, 23 Sep, 2017 0:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Schwedische Gedenktafel ???
BeitragVerfasst: Do, 21 Apr, 2005 9:29 
Hej alla tillsamman,

an einer Zufahrt zu unserem Stuga steht diese Gedenktafel am Wegesrand.

Bild

Neugierig, wie ich nun mal bin, hätte ich gerne gewusst, was sie bedeutet. Ich habe schon einige Schweden, die in dieser Gegend wohnen und auch andere gefragt, aber niemand kann mir etwas dazu sagen. Auch in der schwedischen Geschichte finde ich nirgends etwas über Hammilton und das Jahr 1776 geschrieben, das dazu einen Sinn geben würde.

Ich habe mich schon gefragt, ob es sich auch eventuell um einen Meilenstein handeln könnte.

Wer kennt die Lösung ????

Hej så länge,

:YY: Bessie


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 21 Apr, 2005 9:56 
Hej Bessie,

da kannst Du einiges nachlesen, mein schwedisch reicht leider nicht.

http://www.karlskoga.se/kulturhistoria/ ... rnreg1.htm

Gruß
Reinhardt


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 21 Apr, 2005 10:48 
Hej Reinhardt,

tack så mycket. Also handelt es sich doch um einen Meilenstein, auch wenn er aus Gusseisen ist.

Nur die Inschrift gibt immer noch Räsel auf. Vielleicht weiß doch noch jemand mehr darüber.

Die zwei Meilensteine, die sich in Deinem Link befinden, haben andere Inschriften.

Also warte ich auf weitere Lösungen.

Hej

:YY: Bessie


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 21 Apr, 2005 11:43 
Hej Bessie,

der Link ist schon ok. Die Inschrift findest Du unter Punkt 11

Gruß
Reinhardt


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 21 Apr, 2005 11:53 
Hej Bessie,

unter Punkt 8 auch.

Code:
8 10E 9f Milstolpe Silverhyttan 1:1 Milstolpe gjutjärn 1.18 m. h., 0.43 m. br. vid basen och 0.37-0.2 m. br. upptill samt 0.02 m. tj. Räfflad yta. Upptill är en kungakrona. På Ö sidan är texten: GUSTAF III S. G. V. KONUNG 1. MJL 1776 JH. AB. HAMILTON L. H. Postament av huggen, murad gråsten 0.97 m. h., 1.14x1.14 m. st. På V sidan om milstolpen är text inhuggen i postamentet: 1905 KP KT. WK (se skiss i pärm).


Punkt 11

Code:
11 10E 5e Milstolpe
 Milstolpe gjutjärn 1.18 m. h., 0.44 m. br. och 0.03 m. tj. Milstolpens postament ca 1.1x1.1 m. och 0.75 m. h. av huggna stenblock 1.1 m. l. Text: GUSTAF III S.G.V. KONUNG 1 MIL 1776 JH. AB. HAMILTON. L.H. (se bild i pärm).


Vielleicht kannst Du hier etwas erfahren biblioteket@karlskoga.se

Gruß
Älgen


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO