In Deutschland eine bekannte Wortumschreibung.
Was bedeutet dieser Begriff eigentlich? Na klar, ist doch einfach: "Hinter Schwedischen Gardinen sitzen" bedeutet im langläufigen Sinne : im Gefängnis sitzen. Aber was ist der Hintergrund dieser Wortumschreibung? Ich verrat's Euch:

Schwedische Gardinen
"Hinter schwedischen Gardinen sitzen" ist eine im Deutschen geläufige Umschreibung für "im Gefängnis sitzen". Die Erklärung ist einfach: Schwedischer Stahl galt früher als besonders haltbar und wurde deshalb bei der Herstellung von Gefängnisgittern besonders gerne eingesetzt. "Schwedische Gardinen" ist also einfach ein beschönigender Audruck für besonders sichere Gefängnisgitter.

Alles klar?? Wer hätte es gewusst? Nun ja, man lernt nie aus.

Zum Jahresbeginn wollte ich einmal mit einer leichten Kost beginnen,- muss ja nicht immer "Blut fliessen",- obwohl>>Gefängnis??!

Allen Lesern ein frohes, friedliches und gesundes Neues Jahr
Schweden-Manni

wollte eigentlich nur ganz locker ein originelles Thema zum Besten bringen.
Die Antwort eines Forummitgliedes:
Schweden-Manni hat folgendes geschrieben:
Wer hätte es gewusst?
ALLE...

Kann verstehen, dass man auch etwas weiß,- aber für ALLE eine Antwort zu geben, spricht für sich.
Man müßte jetzt die Redewendung "Schlaumeier" definieren...
Schweden-Manni

Hej Schweden-Manni,

dieses Wortspiel hatten wir hier schon mal erläutert. Leider finde ich es nicht mehr, allerdings habe ich auch keine Geduld beim Suchen
Daher hätten es sicher ganz schön viele gewusst.
Vielleicht findet jemand den Thread???

lieben Gruss
Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hey Schweden-Manni. Hier ist noch so`n "Schlaumeier".Hat mir mein Vater schon im zarten Knabenalter von sieben Jahren erklärt und das ist schon Jahrzehnte her...

Hej,

für mich war es etwas Neues, ich hatte es noch nicht gelesen.
Ihr wißt sicherlich auch alle, wo der Begriff " Alter Schwede" entstanden ist?

Alles Gute für Euch alle für das Jahr 2007
wünscht
Christa Steffen

de la klart att vi gör...

Na, dann erzähl mal, sillstrypare.

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

Genau!
Denn ich hab das zwar schon öfters mal gehört oder gelesen aber ich vergesse es immer wieder
Also? Wo ist dieser Begriff enstanden?

Hei Ihr alten Schweden!! Hier kommt die Lösung:

.. der alte Schwede?
Die echten alten Schweden findet man nicht am Stammtisch, sondern an vorderster Front. Friedrich Wilhelm, der große Kurfürst von Preußen, wollte nach dem Dreißigjährigen Krieg sein Heer auf Vordermann bringen. Seine eigenen Landsleute schienen ihm für diese Zwecke allerdings nicht passend.

Um seine Rekruten anständig zu drillen, veranlasste er altgediente schwedische Soldaten, die sich in vergangenen Kriegen bravourös geschlagen hatten, als Unteroffiziere in seine Dienste einzutreten. Da sich diese als strenge und gute Ausbilder etablierten, wurden sie von ihren Rekruten respektvoll "Alte Schweden" genannt



Grüße
Christa Steffen