Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Jetzt bei eBay

AK Hedemora, Hökartorget, Strassenansicht

Aktuelle Zeit: Mo, 20 Nov, 2017 16:08

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 19 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Schweden in deutschen Werbespots
BeitragVerfasst: Mi, 25 Mai, 2005 22:08 
Mal was zum Thema Tv was dann aber doch kein Fernsehtipp sondern ein Spot ist ...

- irgendeine Würstchenmarkte
Grillen im wald und dann kommt der Schwede und sagt: "jag tar alla tre"
was soll das ? warum grad ein Schwede? Irgendein Klichee (wie zur Hölle schreibt man das?) das ich nicht kenne?

- die aktuelle Lätta Werbung an dem See
kann mir jemand sagen, was die da singen? nichtmal meine schwedische Schwedischlehrerin verstehts richtig...
ausserdem überrascht es mich, dass sie's auf schwedisch machen, wo der Deutsche doch in punkto Werbung eher konservativ ist ...


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 6:51 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej!

Interessanter Beitrag von Dir! Weiss auch nicht, warum in Reklamespots manchmal Schweden so mit einspielt. :YYAK:

Die Lätta-Reklame habe ich erst einmal gesehen und auch verstanden, was die da singen, aber ich kann mich an den Text nicht mehr erinnern. Sollte ich sie nochmal sehen, werde ich drauf achten.

Hälsningar
Annika

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 7:21 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.09.2004
Beiträge: 358
Plz/Ort: Ratingen/Kvillsfors
Hejsan :YYAC:

wer den Lätta-Spot nochmal sehen möchte:

http://www.laetta.de/newslaetta/p_film.asp

Leider kann ich nicht alles verstehen :YYAK: , was gesungen wird - aber da kann Annika ja sicher helfen :YYAY:

Liebe Grüße aus dem Feiertags-NRW
:YYBN: :YYBN: :YYBN: :YYBN: :YYBN:

_________________
Anne
Prova guld i glöd och vän i nöd


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 8:35 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Ich würde ja gerne helfen, aber ich kann den Spot hier vom Büro aus nicht sehen. Runterladen geht auch nicht, bekomme folgende Fehlermeldung:

Bild

Naja, ich probier's heute abend mal von zu Hause aus.

Hälsningar
Annika

PS: Nicht auf OK klicken. Ist nur ein screenshot. :YYBB:

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 8:52 
hej hej.....

gut das sie eine blonde Frau genommen haben.......sonst fällt es manchen Menschen bestimmt schwer den Spot Schweden zuzuordnen.... :YYAU:

so wie ich das verstehe, soll der Spot rüberbringen, wie einfach es mit LÄTTA ist die Menschen wieder fit zu bekommen und wie leicht es sich leben läßt.....dank LÄTTA


Bianka


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 16:18 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 733
Plz/Ort: NRW/Skåne
Hej,

mir ist in letzter aufgefallen, dass immer häufiger das nordische Lebensgefühl in der Werbung rübergebracht werden soll.

Heutzutage lassen sich keine Produkte mehr verkaufen. Es muß also mit dem entsprechenden Lebensgefühl verknüpft werden.

Ich erinnere hier nur an "Toskana". Wer hat der Versuchung schon wiederstehen können, seine Wohnung ein bischen (und wenn es nur ein Farbtupfer ist) terrakotta mäßig zu gestalten.

Und jetzt ist der kühle Norden dran. Ich bin überzeugt, dass das erst der Anfang ist. Der Tourismus und die Vermarktung Schwedens bzw. Skandinaviens werden zunehmen.

Gruß
Jörg

_________________
mvh // skånefan

www.schwedenfieber.de - Vorsicht Ansteckungsgefahr!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 19:30 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11321
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Heute morgen wachte ich mit einem Lächeln auf
habe mich noch nie so früh gefühlt
das Leben ist so einfach und herrlich mit Dir
heute morgen wachte ich mit einem Lächeln auf und träumte in deinen Armen zu liegen und jetzt wurde dieser Traum wahr!

Das ist die schnelle Uebersetzung des Liedes

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 19:33 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17601
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
ooooooooooooooooh, Ingo, Hasi, mit dir fuehle ich mich immer frueh!!!! :YYAP: ..............und immer wie in einem Traum!!! :YYAS: :YYAP:

:kusshand:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 19:35 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11321
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
:oops: Mensch Mausi!!
habt Ihr schon soviel Frühling in D??? :YYAP: :YYBB:

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 26 Mai, 2005 19:40 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17601
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
...keine Ahnung :YYAK: :roll: .......reden die nich schon alle von Sommer??? :lol:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 19 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO