Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Di, 19 Mär, 2024 4:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 69 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Så som i himmelen
BeitragVerfasst: Do, 17 Nov, 2005 17:33 
hej,

"Wie im Himmel":ein wunderbarer film, absolut empfehlenswert!!!

http://www.wie-im-himmel-derfilm.de/

gruss aus HH
/ Jan


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 17 Nov, 2005 18:05 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004
Beiträge: 6190
Plz/Ort: 26316 Varel
Hej hej :YYAC:

danke für den Tipp. Habe schon sehr viel gutes darüber gehört, mal sehen in welchem Kino bei uns in der Nähe er noch läuft.

Nette Grüße
Anja :YY:

_________________
Anja, das Blaubärchen


BildTräume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 17 Nov, 2005 22:09 
Hej Jan,

hab jetzt schon einiges über diesen Film gelesen. Ich würde ihn mir so gern ansehen, aber manchmal hat es auch Nachteile in der Provinz zu wohnen.
Unsere Tochter hat ihn sich in Heidelberg schon angesehen.
Na ja, vielleicht kommt er in einem halben Jahr :roll: auch mal zu uns.

Heidi :-(


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 18 Nov, 2005 10:39 
Hallo zusammen,

Ich habe den Film schon (mittlerweile sogar 2mal) gesehen - und fand ihn einfach wunderbar!
Sehr gefühlvoll, ohne kitschig zu werden - und sehr schöne Musik natürlich! Kann ihn nur jedem empfehlen. Die Schauspieler sind klasse und die Landschaft ist natürlich auch herrlich. Rundum gelungen.

Viele Grüsse
Steffi


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 18 Nov, 2005 15:32 
hejsan,

... ja die landschaft ist wirklich wunderbar im hohen norden.
der film wurde übrigens in Luleå, sprich in der umgebung, engespielt!

hier mal der link für Luleå:
http://www.lulea.se/

gruss aus HH
/ Jan


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 19 Nov, 2005 0:54 
guckst du hier ...

http://www.das-grosse-schwedenforum.de/viewtopic.php?t=6198


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa, 03 Dez, 2005 22:09 
Hej,

so, jetzt habe ich ihn auch gesehen. Wir waren gestern in Heidelberg bei unserer Tochter und siehe da, in einem kleinen Studentenkino lief der Film.

Wir sind noch ganz erfüllt von dem Film und der wunderschönen Musik. Die CD haben wir uns gleich auch mitgenommen.

Eine schöne, melancholische Geschichte und eine Musik, die jetzt in die Adventszeit passt.

Ich kann euch allen den Film sehr empfehlen.

Viele Grüssse

Heidi :-)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So, 04 Dez, 2005 11:04 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 17.08.2005
Beiträge: 1139
Plz/Ort: Eschenburg
Hallo

Jetzt habe ich schon so viel von dem Film gehört und bin ganz neugierig. In unserm Kinoprogramm für Dezember ist er leider nicht dabei. :-(

:YY: Renate


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 15 Dez, 2005 14:41 
Hej,

ich habe den Film gestern abend gesehen und bin total begeistert!

Hat jemand den Text des Liedes, das Gabriella im Film singt? Ihr wißt schon - wo sie davon singt, dass sie ihr Leben leben möchte usw. Auf der Internetseite ist leider kein Hinweis zu finden.

Ich hätte den Text am liebsten auf Deutsch und auf Schwedisch....

Danke schon mal im voraus!

Hejda
Annette :YY:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 15 Dez, 2005 20:36 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.01.2005
Beiträge: 357
Plz/Ort: Stuttgart
Ich hatte auch schon mal nach dem Text gefragt und habe ihn sofort bekommen :mrgreen:
http://www.das-grosse-schwedenforum.de/viewt ... highlight=

Ich finde das Lied auch sooooo schön.

Hier nochmal auf schwedisch und dann auch auf deutsch:


Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått

Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått

Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till

Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanske hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar

Jag vill leva lycklig för att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nånstans

Jag vill känna att jag levt mitt liv



Jetzt gehört mein Leben mir
Meine Zeit auf Erden ist so kurz
Meine Sehnsucht bringt mich hierher
Was mir fehlte und was ich bekam

Es ist der Weg, den ich wählte
Mein Vertrauen liegt unter den Worten
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt
Vom Himmel, den ich noch nicht fand

Ich will spüren, dass ich lebe
Jeden Tag, den ich habe
Ich will leben, wie ich es will
Ich will spüren, das ich lebe
Wissen, ich war gut genug

Ich habe mein Selbst nie verloren
Ich habe es nur schlummern lassen
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl
Nur den Willen, zu leben

Ich will nur glücklich sein
Dass ich bin, wie ich bin
Stark und frei sein
Sehen wie die Nacht zum Tag wird
Ich lebe hier
Und mein Leben gehört nur mir
Und der Himmel, den ich suchte
Den finde ich irgendwo

Ich will spüren
Dass ich mein Leben gelebt habe


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 69 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO