Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Wetterprognose Karlskrona 21:00 Uhr 18° | Wind: 10 km/h aus Ost-Südost | Niederschlag 21:00-0:00 Uhr: 21 mm | ► mehr
Aktuelle Zeit: Fr, 18 Aug, 2017 20:12

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 46 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di, 03 Jan, 2006 23:54 
Hej på er,

till att börja med önskar jag er en god fortsättning på det nya året. Jag har fortfarande semester och befinner mig i Sverige. Vi har ca 30 cm snö och fem minusgrader. Helt underbart. Det här gör att jag får lite hemlängtan...

Simone: efter ditt inlägg blev det lite annan diskussion och det du skrev kom lite i skymundan. Det tycker jag verkligen var synd. Jag är ledsen att jag inte hade tid att svara direkt. Här kommer i alla fall några kommentarer. Det är väldigt svårt att göra det här på ett bra sätt och jag hoppas att ni inte tar illa upp. Om det är någon som har bättre förslag än jag så får ni gärna säga till. Jag tror att det blir lättare efter ett tag med mer erfarenhet...


Jag läste nästan alla böcker som jag fick i händer.
- ...böcker, som jag fick tag på. /, som jag kom åt.

Och medan jag läste fick jag mitt första barn.
- Som Balena skrev kann man inte säga så här. Det skulle innebära att du läste en bok samtidigt som du födde ditt första barn.

Sedan kom tiden då läste jag inte för mig själv utan högt för mina barn.
Så har det blivit tills idag.
Mina barn håller med mig att det är roligt att läsa själv.
- Sedan kom tiden när jag inte läste själv utan började med högläsning för mina barn. Det är något jag fortfarande gör. Mina tycker också om att läsa böcker.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 04 Jan, 2006 3:31 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 874
Zitat:
Jag läste nästan alla böcker som jag fick i händer.
- ...böcker, som jag fick tag på. /, som jag kom åt


kunde få tag på / som jag kunde komma åt.

//Achim

_________________
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
*Konrad Adenauer*

*Det löser sig, sa han som sket i Valhalla-Badet*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 04 Jan, 2006 9:57 
Kanske borde vi öppna ett ämne där vi kan skriva alla våra frågor (frågor om vad som är idiomatiskt, om vad som låter bäst, vilka ord man änvänder i vilken situation) och diskutera och ett ämne där vi kan småprata?
Så skulle det nämligen bli mer överskådlig.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 04 Jan, 2006 10:04 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Helt rätt! :yycc: Bättre att öppna en ny "thread" för varje ämne. Då är det också lättare för andra att söka/kolla/läsa här.

Hälsningar
Annika

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 04 Jan, 2006 10:08 
Kristin: det är ju bara att börja så hänger nog andra på.

Mitt förslag grundade sig i att man skulle vara tvungen att skriva något på svenska samtidigt som man skulle vara tvungen att läsa på ett grammatiskt problem.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi, 04 Jan, 2006 10:43 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 02.01.2005
Beiträge: 1216
@Klas

Tack för dina kommentarer.

Hälsningar Simone


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 46 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO