Meine Tochter hat mich auf eine Novelle von Stig Dagerman aufmerksam gemacht, ein Auftragswerk des NTF von 1948.
Lesenswert sowohl als Novelle an sich als auch im Hinblick auf ihre immer noch ungebrochene Aktualität:
http://www.student.nada.kth.se/~niho/ad ... t_barn.pdf
Und vielleicht tut sie, wozu sie gedacht war...

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Danke, habe mir den Text heruntergeladen, aber bisher nur überflogen.

_________________
Ferien in Småland: http://www.ferienhausmiete.de/ferienhau ... j_nr=34130
www.wikingerabenteuer.wordpress.com

Danke für den Link. Für alle, denen es wie mir an ausreichenden Schwedischkenntnissen mangelt, um die Geschichte komplett verstehen zu können, habe ich mal nach einer deutschen Übersetzung gesucht und hier eine gefunden:
http://raumgegenzement.blogsport.de/200 ... eten-1948/

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

beleibt immer aktuell ...

Mir ist mal ein Kind vor das Auto gelaufen, innerhalb eines Stadtgebietes in dem ich früher mal wohnte. Es gab keine Berührung, das Kind ist aber gefallen ohne jedoch wirklich Schaden zu nehmen. Das Kind kam einfach zwischen den Büschen hervor und lief auf die Strasse.
Eigentlich ein Vorfall bei dem durch Achtsamkeit nichts passiert ist, ausser das ich fasst einen Herzkasper bekommen hab.

Aber:
Das Gebiet ist eigentlich 30er Zone. Da aber der Stadtbus ein kurzes Stück da durch muss, hat man dort die Zone aufgehoben, obwohl diese ca. 300m beidseitig von Büschen gesäumt werden, mit dahinter liegenden 5 Geschossern.
Angeblich weil der Bus nicht durch 30er Zonen fahren darf hat man also diese Strecke ausgenommen, also gilt 50 km/h. Bürokratie halt.
Wie und ob das heute alles noch so ist weiss ich nicht, ist schon viele Jahre her. Vergessen hab ich's nicht ......

LG vom Odin

Das war eine gute Idee... es ist eben ein literarisches Schwedisch aus den 40er Jahren, also vor den grossen Reformen.


//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Die Biografie Dagermans und seine Werke bilden die Grundlage für Siegfried Lenz´Roman "Die Klangprobe".

_________________
Ferien in Småland: http://www.ferienhausmiete.de/ferienhau ... j_nr=34130
www.wikingerabenteuer.wordpress.com