(Web de)

Was so über seine Werke geschrieben wird, klingt interessant. Ich hatte allerdings vorher noch nie von ihm gehört.
Hat hier irgendjemand schon mal was von ihm gelesen? Laut wikipedia gibt's auch diverse deutsche Übersetzungen: http://de.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer

Ja, ich kannte den Mann auch nicht. Etwa weil ich mir nicht die Muße nehme, Gedichte zu lesen. Aber ich finde, dass die folgenden Artikel sehr gut über Tomas Tranströmer informieren:

http://www.tagesschau.de/ausland/transtroemer104.html
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/ ... 22,00.html

[...]
Marcel Reich-Ranicki kann sich derweil nicht erinnern, den Namen Tomas Tranströmer schon einmal gehört zu haben: "Ich habe keine Ahnung, wer der Lyriker ist", sagte Deutschlands "Literaturpapst" in einer ersten Reaktion. Auf die Frage, ob er Verständnis für die Vergabe des weltweit wichtigsten Literaturpreises an Schweden habe, meinte der 91 Jahre alte Reich-Ranicki: "Ich glaube nicht." Reich-Ranickis langjähriger Wunschkandidat für den Nobelpreis, der US-Autor Philip Roth, ging auch dieses Mal wieder leer aus.
[...]
Quelle: http://www.t-online.de

@sillstrypare: Ich rätselte gerade, was du uns da mitteilen wolltest. Aber mein zweiter Gedanke war schon: Wenn ich einen Satz aus einem Gedicht von Tomas Tranströmer in mich aufgenommen habe, dann ist mir das ganze jetzige Drumherum banal.

Und das trifft ganz sicher nicht nur auf DEN Literatur-Nobelpreisträger zu.
Wenn du mal hier schaust, findest du sicher noch mehr , auf die das zutrifft:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ ... _Literatur

Ja, das stimmt natürlich. Aber viele kommen ja auch aus Ländern, mit deren Literatur ich mich sowieso eher wenig bis gar nicht befasse. Was auf Schweden ja nicht ganz zutrifft. Und auch wenn ich, ähnlich wie Torsten1, auch nur sehr selten überhaupt Gedichte lese, hätte es ja sein können, dass man als Schwedenfreund mal irgendwie über diesen Namen stolpert. Aber wenn Reich-Ranicki ihn auch nicht kannte, kann ich ja beruhigt sein.

Ganz meiner Meinung. Was Herr RR manchmal so von sich gibt, ist mir sowieso äußerst suspekt.

Neulich kam im Fernsehn ein Beitrag über ihn, habe ich beim zappen zufällig entdeckt, was da kam klang sehr interessant, ich denke ich werde mich auch mal näher mit ihm beschäftigen

”Mitt liv.”
När jag tänker de orden ser jag framför mig en ljusstrimma.
Vid närmare betraktande har ljusstrimman formen av en komet med huvud och svans.
Den ljusstarkaste ändan, huvudet, är barndomen och uppväxten.
Kärnan, dess allra tätaste del, är den mycket tidiga barndomen där de viktiga dragen i vårt liv bestäms. Jag är nu långt ute i kometsvansen, jag är sextio år när jag skriver detta.
Tomas Tanströmer 1993

Mein Leben
Wenn ich diese Worte denke sehe ich vor allem einen Lichtstreifen vor mir.
Bei näherer Betrachtung hat der Lichtstreifen die Form eines Kometen mit Kopf und Schweif.
Das hellste Ende, der Kopf, ist die Kindheit und das Aufwachsen.
Der Kern, der dichteste Teil, ist die zeitige Kindheit wo die wichtigsten Merkmale unseres Lebens bestimmt werden.
Ich bin weit draußen im Kometenschweif, ich bin sechzig Jahre als ich das schreibe.
Tomas Tranströmer 1993

(nach einem Schlaganfall 1990 rechtsseitig gelähmt, kommuniziert über seine Frau Monica mit der Umwelt)
Tomas war 2008 im Zuge der FOLK08 in Mariannelund