GRATULATION

Christer Sjögren, 55, wurde der "Königliche norwegische Verdienstorden - Ritter der ersten Klasse" von König Harald verliehen für alles, was er im Laufe der Jahre für Norwegen getan hat.

In einem Interwiev, das er Aftonbladet gab, dankte er und antwortete auf die Fragen wie folgt: (mal vorsichtig übersetzt ..)

Wie fühlt sich das an?

- Ich war sehr erstaunt. Das ehrt mich. Man wird stolz und dankbar.

Was gab es für Beweggründe?

- Ich sprach gestern mit dem Kulturminister. Er sagte, dass ich das verdient habe. Die genauen Beweggründe erfahre ich bei der Zeremonie am 7. Februar.

Was denkst du selbst?

- Unsere Musik hat ihnen zugesprochen. Das ist eine gemeinsame und gegenseitige Attraktion.

Zum Schluss, was wünscht du Dir jetzt am meisten von allem?

- Dass ich das schöne Gefühl behalten darf, dass ich jetzt im Körper habe. Das Leben fühlt sich gut und schön an.

Na! Wenn das nüscht ist!!

Und Blumen ... gibt's hier:

Meine Güte! Ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt in Skandinavien. Wieder was dazu gelernt!

Liebe Grüße
Heike

_________________
Alla har lust till himlen, men inte till vägen som för dit.

Herzlichen Glückwunsch an Christer Sjögren.
Aber eines verstehe ich nicht: Ein Schwede kriegt einen norwegischen Verdienstorden? Was hat er denn für Norwegen geleistet, ausser vielleich zur Völkerverständigung beigetragen?

Rudi! ... Er hat dort - vorwiegend zusammen mit den Vikingern - ganz viel ganz schöne Musik gemacht .... wie überall in Skandinavien. Die Schweden ... also die Musiker ... sind in Norwegen sehr angesehen. Zum letzten Konzert der Vikinger waren auch ganz viele Norweger extra nach Arvika angereist.

Irgendwo habe ich mal gelesen, dass Vikingarna in Skandinavien nicht einfach nur eine Band war, sondern eine Institution ... oder so ähnlich.

_________________
Alla har lust till himlen, men inte till vägen som för dit.

Auch von mir Glückwunsch an Christer zu diesem ungewöhnlichen Orden!
Hm... ich dachte immer, "unser Elsbeth" wäre die Einzige, die Menschen zu Rittern schlagen darf

Bernd