Hej allihopa!

Mein Dad möchte die Versicherung für sein Boot kündigen.
Was schreibt man denn da?
Auf der homepage der Versicherung komme ich nicht wirklich weiter, da erscheint fast alles mit "page cannot be found" etc. Ganz klasse

Kann man das schreiben? Härmed säger jag upp försäkring nr. ..... till "zum nächstmöglichen Zeitpunkt"

Oh Mann, diesmal fällt mir ja so gar nichts ein

etwas ratlose Grüße von Ilvi

einfach die nächste Rechnung nicht zahlen dann löst sich das vonselbst Ilvi!!
aber nicht weitersagen

wenn man Zeit und Lust hat kann man ja einen Brief schicken wegen der Höflichkeit

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

Hej Ilvi!

Ist schon super, was Du bisher verfasst hast!!!

und so würde ich es dann schreiben:

Härmed säger jag upp försäkring nr ..... per huvudförfallodagen.

oder:

Härmed säger jag upp försäkring nr ..... med omedelbar verkan.


Kommt auf die Versicherung an, ob sie jederzeit gekündigt werden kann (dann die 2. Alternative) oder ob es einen "huvudförfallodag" gibt, dann wird per diesem gekündigt.

Äh, das härmed ist sehr altbacken und fast etwas unhöflich. Besser vielleicht noch so:

Jag önskar säga upp försäkring nr ..... per huvudförfallodagen.

oder eben

Jag önskar säga upp försäkring nr ..... med omedelbar verkan.

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

Hej Annika!

tusen tack! So werde ich es schreiben
von Ilvi