Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Aktuelle Zeit: Mi, 12 Dez, 2018 15:16

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Mi, 15 Mai, 2013 17:51 
Hej Leute,

kennt ihr eventuell Filme, wo ihr wisst, dass eine schwedische Audiospur vorhanden ist?

Bei den schwedischen Filmen ist es ja selbstverständlich, aber bei den internationalen Filmen wird ja meist nur ein Untertitel hinzugefügt.
Gibt es überhaupt extra ins schwedische synchronisierte Filme?


Din Tim :cool:


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Mi, 15 Mai, 2013 17:59 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 15458
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej hej!

Klick mal hier -> http://www.amazon.de/gp/search/?ie=UTF8 ... filtered=1
Bei Amazon findest du über 1.400 Einträge für Filme mit schwedischer Sprachspur.
Auf der linken Seite kannst du die Suche verfeinern.

:YY: Värmi

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 15 Mai, 2013 18:08 
Hehe du bist schnell.

Wußte garnicht dass man die Sprachspur filtrieren kann :YYAC:

Tack tack, sollte vorerst reichen :D


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Mi, 15 Mai, 2013 18:29 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 15458
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Sokrates hat geschrieben:
Wußte garnicht dass man die Sprachspur filtrieren kann :YYAC:
Das macht man bei der -> erweiterten Suche.

erweiterte Suche.png
erweiterte Suche.png [ 68.13 KiB | 2080-mal betrachtet ]

_________________
► 111 Gründe, Schweden zu lieben: Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mi, 15 Mai, 2013 21:36 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 06.03.2010
Beiträge: 2621
Kinderfilme sind immer synchronisiert, ansonsten schaust halt schwedische Filme, gibt da nen paar echt gute.

Und die schwedischen Fernsehsender kann man ja mittlerweile auch alle übers internet schaun.

_________________
"Det löser sig" sa kärringen som sket i badkaret.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 04 Jul, 2013 12:54 
ich fand den Film mit dem Nachtwächter sehr interessant. Ich weiß jetzt leider den Namen nicht. Aber es gab ein US Remake, das aber nicht so gelungen war.
Hat jemand den Film in OV geschaut?


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Do, 04 Jul, 2013 13:11 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
nachtwächter??? :YYAK:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 07 Jul, 2013 15:08 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 28.08.2012
Beiträge: 2140
Sokrates hat geschrieben:
Hej Leute,

kennt ihr eventuell Filme, wo ihr wisst, dass eine schwedische Audiospur vorhanden ist?

Bei den schwedischen Filmen ist es ja selbstverständlich, aber bei den internationalen Filmen wird ja meist nur ein Untertitel hinzugefügt.
Gibt es überhaupt extra ins schwedische synchronisierte Filme?


Din Tim :cool:


Ab und an, vor allem Kinderfilme.
Das gewöhnliche ist eine englische/deutsche/... Tonspur und schwedische Untertexte.
Glaub mir, du gewöhnst dich dran.

//M

_________________
--
Real Programmers consider "what you see is what you get" to be just as
bad a concept in Text Editors as it is in women. No, the Real Programmer
wants a "you asked for it, you got it" text editor -- complicated,
cryptic, powerful, unforgiving, dangerous.


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO