Hallo,
Ich beabsichtige in Göteborg eine Firma zu Gründen, und würde mich über Hilfe oder einfach über Informationsaustausch freuen.
Da mein Schwedisch noch recht bescheiden ist würde ich gerne Kontakt zu einem Göteborger(in) bekommen die mir vielleicht bei Behördengängen als Dolmetscher(in) helfen könnte. Im Moment Studiere ich das Schwedische Arbeitsrecht und und kläre mit meinem Steuerberater wo der Firmensitz sein wird. Auch wäre es für mich sehr hilfreich wenn bei Personaleinstellungen eine Schwedisch - Deutsch Sprechende Person dabei wäre.Ich hoffe hier im im Schwedenforum eine entsprechende Person zu finden.

Vlg
Andre Harms

Viel Glueck !

Das war ja eine tolle Information für fiete Da du ja selbständig bist, somit also eine Firma hast, hättest du wohl mehr Infos von dir geben können. Auch wenn du nicht in Göteborg ansässig bist, so verschieden sind die Formulare und Ämter nicht, Schweden ist ja centralregiert. Also versuch´s doch einfach nochmal, poptorpjens. Ansonsten hast du gerade viele Minuspunkte nach Hause geholt, was dir vielleicht bei deinem nächsten Werbezug hier im Forum nicht gut stehen könnte.

Moin fiete, eine Kontaktaufmahme mit der dt.-schwed. Handelskammer scheint mir sehr wichtig. Viel Erfolg. Vita

@ lis. Was willst Du eigentlich ? Laber mich nicht dumm an ! Kuemmer Dich doch bitte um Dich !!!
Und warum Minuspunkte ??? Was soll der Mist ???? Ich brauche bestimmt keine Plus,oder Minuspunkte und Reklame uebers Forum = Lächerlich ! Bringt nix. Und nun setz Dich auf deinen Besen und flieg davon, Du Hexe !

Wenn Ich etwas jemandem mitteile,dann mit ganz grosser Sicherheit auf privatem Weg. Etwas öffentlich hier reinzuschreiben , hat bei all den vielen Besserwissern keinen Sinn. es giebt hier genug Leute die nicht mal Halbwissen ihr eigen nennen können,aber einen auf dicke Hose machen und vol die Experten sind!

Hallo und danke für eure Reaktionen meiner Anfrage. Ich wollte hier keinen Streit zwischen den Forums-mitgliedern heraufbeschwören.
@Poptorpjens wenn du mir Tipps mitteilen kannst auch gerne auf privatem weg.
@vita Habe die Handelskammer in Göteborg Angeschrieben vielleicht können ja hier einige Fragen beantworten, Danke nochmal.

Aber nach wie vor suche ich einen Dolmetscher in Göteborg der mir bei einigen Dingen helfen kann.


mfg
andre harms

ajajaj, hab in ein Wespennest gestochen oder dir auf die Füsse getreten???
Und nach fietes Beitrag zu urteilen, hast du ihm nicht mal auf privatem Weg geholfen, oder noch nicht??? nun ja, das kannst du ja dann noch nachholen.
Und falls du es noch nicht wusstest, ein Forum ist dazu da, Informationen, Gedanken und persönliche Erfahrungen auszutauschen. Deswegen mein Hinweis, dass du das ja gekonnt hättest. Und wenn zwei gesundes Halbwissen haben, kommt vielleicht ein gutes Ganzwissen dabei heraus, wer weiss.


Um Gottes Willen, das hast du ganz sicher nicht gemacht

na, dann mal ran, poptorpjens

Göteborgs stad hat eine Tolkcentrale (Dolmetscher/Übersetzerzentrale), wenn du dich an die auf englisch wendest, kann dir vielleicht geholfen werden.
http://www.tolkcentralen.goteborg.se/default.aspx
Oder hier eine Dolmetschervermittlung (tolkförmedling) in Göteborg:
http://www.tolkformedling.com/welcome.html

Viel Erfolg!!!

@Poptorpjens: Ich weiß zwar, dass sich Lis selbst verteidigen kann - trotzdem möchte ich dir mitteilen, dass mir dein Ton überhaupt nicht gefällt.
Lis hat mit dem, was sie in ihrem ersten Posting über dich geschrieben hat, nämlich vollkommen Recht!
Deshalb stelle ich dir hiermit offiziell eine gelbe Karte aus.

@fiete1010: Normalerweise herrscht bei uns ein freundlicher Umgangston. Nur manchmal - alle paar Wochen oder Monate - meinen einige, hier mal wieder auf den Putz hauen zu müssen.

Den Tipp von Vita mit der Handelskammer finde ich übrigens sehr gut!
http://www.schwedenkammer.de
http://www.handelskammer.se/de

Värmi

@ Värmi : Die Uhr geht falsch !

umstellung-auf-sommerzeit-t23338.html