@Poporpjens:
haha der war gut!
aber ich denke auch du bist in der falschen zeitzone und hast deine uhr ncoih nciht umgestellt? oder sommer/winterzeit neulich vergessen?

aus gegebenem Anlass hier noch ein Link zu einem Thema (plus weitere Links in dem Artikel), der dich intressieren könnte, fiete
lagom-t23363.html

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej Lis,

da bist Du mir zuvorgekommen.

Schnelligkeit ist keine Hexerei

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Ich habe schon öfters die Übersetzungsdienste dieser Firma für private Texte in Anspruch genommen und war immer sehr zufrieden:

http://www.transeuropa.se/1.html

Der Firmeninhaber ist auch Dolmetscher, weiß allerdings nicht, ob er in dem Bereich auch für Privatleute arbeitet. Aber Kontaktaufnahme kostet ja erstmal nix.

Viel Glück!

Grüsse aus Götet,
Steffi

Du hast ne PN.

da stimme ich dir zu ! ...scheint aber Lis `Naturell zu sein.
...ich kenne sie nicht anders!!!
Hatte heute auch Zoff mit ihr !!

Ist es bald gut, Margit?!?
Bist du heute mit dem falschen Fuß aufgestanden?

Värmi

hast du auch an Lis geschrieben !!!!??????????????

Warum sollte ich?
Sie hat in dem Quad-Thread genau das niedergeschrieben, was ich auch hätte schreiben wollen. Nur kam mir Lis halt jedesmal zu vor.
Lies dir den gesamten Thread noch mal durch und denke drüber nach.
1. Findus hat deine Frage nach dem Führerschein beantwortet.
2. Du fragtest noch einmal nach dem Führerschein.
3. Ich habe dir, mit Link und Zitat aus der schwedischen Wiki, die Antwort von Findus bestätigt.
4. Du fragst Findus, ob er sich wegen des Führerscheins sicher ist.
5. Lis übersetzt dir das schwedische Zitat, in der Annahme, dass du es nicht verstanden hast. Außerdem hat sie dir noch weitere Links genannt.
6. Du schreibst, dass du das schwedische Zitat aus der Wiki sehr wohl verstanden hast.
7. Lis wundert sich, genau so wie ich auch, warum du dann noch mal nachfragst.
8. Du sagst, dass du eine weitere Bestätigung (die Dritte!) haben wolltest.
9. Lis wundert sich darüber. Ich übrigens auch.
10. Erst jetzt kommt der Punkt, wo DU das Zicken anfängst!