Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Dieser Beitrag wartet auf einen Kommentar

Haus in Småland zu verkaufen

Aktuelle Zeit: Mi, 22 Feb, 2017 13:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: So, 23 Aug, 2009 12:15 
Danke für die Übersetzung! :D

Gruß Inka


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 12:02 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 04.08.2005
Beiträge: 1459
Plz/Ort: Niedersachsen
http://cgi.ebay.de/Goeta-Kanal-Box-mit-Teil-1-und-2-svenska-UT-norsk_W0QQitemZ370238207771QQcmdZViewItemQQptZDE_DVDs?hash=item5633eab71b&_trksid=p3286.c0.m14

ebay ist schon genial, oder?

_________________
Hej då, Rüdiger und die anderen
:YY: Elchsocken :YY:

__________________________


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 12:45 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17601
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Elchsocken hat geschrieben:


Ja, klar.
Aber: Sprache schwedisch
Und wie Annika schon schrieb, ist es nicht leicht, im Film sprachlich mitzuhalten, wenn das Schwedisch nicht doch schon fortgeschritten ist.

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 13:00 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2005
Beiträge: 57
... die deutsche Marine hat dieses schwierige Manöver schon 2007 in Norwegen geübt!
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-28473.html

Grüsse aus dem sonnigen Norden der Republik

_________________
Rotwein hat keinen Alkohol!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 18:04 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.09.2004
Beiträge: 1825
Plz/Ort: Dithmarschen
Annika hat geschrieben:
Hej hej!

Waaaaaaaaaaaaaas?!?!? Du kennst den Film Götakanal nicht?!?!? Das ist ein Klassiker aus den 80er Jahren. Und mittlerweile gibt's auch einen Götakanal 2. Die Filme sind echt der Hammer (allerdings nur, wenn man sehr gut schwedisch versteht, sonst verpasst man viele Pointen). Ich habe den in 28 Jahren bestimmt 7 oder 8 Mal gesehen und lach mich jedes Mal kaputt und man entdeckt immer wieder neue "Feinheiten" im Film.

Wenn es der Film mit dem immer wieder auftauchenden Kanufahrer ist, hab ich ihn in Schweden auch schon mal gesehen. Wir lagen fast unter dem Tisch vor Lachen

_________________
hejdå Sönke :YY:

Bilder, welche Du gemacht hast haben Einfluss auf die,
welche du machen wirst.
So ist das Leben!


Skype: alter-schwede56


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 18:08 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17601
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Ja, Sönke, genau das ist der Film!!!

:YYBB: :YYBB: :YYBB:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 19:03 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 16.04.2005
Beiträge: 653
Plz/Ort: SUNNE
Da kann ich nur sagen RESPEKT HERR KAPITÄN!!!!

Es gibt ja auch in Schweden immer mal wieder die Idee man solle das Militär doch abschaffen.
Ich habe das bisher immer fuer eine weniger gute bis blöde Idee gehalten....

BIS ICH DANN DIESES BILD GESHEN HABE!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Mo, 24 Aug, 2009 20:13 
Da wird der Kapitän wohl böse schwierigkeiten bekommen auch bei einer Vorfuehrung .Im Götakanal ist so wie ich weiss in diesem wie in vielen Abschnitten Geschwindigkeitsbegränzung.Und er muss einen ganz schönen Zahn drauf gehabt haben :shock:
alltid


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Fr, 28 Aug, 2009 6:23 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.09.2004
Beiträge: 1825
Plz/Ort: Dithmarschen
Annika hat geschrieben:
Hej hej!

Waaaaaaaaaaaaaas?!?!? Du kennst den Film Götakanal nicht?!?!? Das ist ein Klassiker aus den 80er Jahren. Und mittlerweile gibt's auch einen Götakanal 2. Die Filme sind echt der Hammer (allerdings nur, wenn man sehr gut schwedisch versteht, sonst verpasst man viele Pointen). Ich habe den in 28 Jahren bestimmt 7 oder 8 Mal gesehen und lach mich jedes Mal kaputt und man entdeckt immer wieder neue "Feinheiten" im Film.

Den Teil 1 haben wir, wie ich schon weiter oben geschrieben habe, im schwedischen Fernsehen gesehen. Wir würden ihn uns gerne noch einmal ansehen.
Kennt vielleicht einer eine Bestelladresse für die Filme!!!!
Eine Adresse für den 2. Teil habe ich schon gefunden

_________________
hejdå Sönke :YY:

Bilder, welche Du gemacht hast haben Einfluss auf die,
welche du machen wirst.
So ist das Leben!


Skype: alter-schwede56


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Heute auf dem Götakanal....
BeitragVerfasst: Fr, 28 Aug, 2009 8:41 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17601
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Schaust du mal hier, Sönke:
http://www.discshop.se/shop/ds_produkt. ... vies&&ref=

Die liefern auch ins Ausland, wenn du mit Kreditkarte bezahlst und Frachtkosten sind 100kr (einhundert! :shock: ).....ich schau mal noch woanders....bei cdon.eu hab ich den Film leider nicht gefunden, jedoch bei cdon.com....

Kleiner Nachtrag von mir: bei discshop.se kann man sich für 100kr Frachtkosten bis zu 4 Waren ins Ausland schicken lassen. Dann isses ja doch nicht sooo teuer....

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Zuletzt geändert von Lis († 2.6.2016) am Fr, 28 Aug, 2009 11:16, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO