Als Altan wird hier das bezeichnet:
https://www.google.com/search?tbm=isch& ... =itp:photo
(die Bilder, die keine Personen zeigen):
eine offene, im Anschluss an das Haus befindliche oft aus (druckimprägniertem) Holz gebaute Fläche, manchmal etwas erhöht, oft aber nahe am Bodenniveau.
Fehlt Holz oä, wird das als "uteplats" bezeichnet. Bei höheren Konstruktionen geht das irgendwann in einen "balkong" über
Vielleicht nennt man das auf deutsch Veranda, das weiß ich nicht. Aber wenn ich mir die Bilder anschaue, scheint eine Veranda oft eine Art Dach zu haben, oder?

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Zur Frage nach der Baugenehmigung, ich sage jetzt einfach mal ja. Wenn das Haus in einem Ort liegt auf jeden Fall. Ansonsten würde ich auch erstmal davon ausgehen. Wenn Du ohne bauen darfst, dann wird das die Gemeinde schon sagen!

_________________
liebe Grüsse

Heike

meine Homepage: http://figeholm.jimdo.com/

Ja ist schon eine Ortschaft, wenn nicht frage ich einfach die Nachbarn.Bei uns hier in Deutschland darfst das nicht so einfach. Ich fragte nur weil man so eine Terrasse in einer bestimmten Größe ohne Genehmigung aufstellen kann, steht zumindest auf der Komunenseite. Das finde ich schon mal sehr gut.

Ja, danke nochmal für die korrekten schwedischen Bezeichnungen für den Anbau.Kann ja mal danach schauen!

Für einen Altan (Terrasse) gilt lt Auskunft unserer Kommun folgendes:
Man behöver inte söka bygglov för altaner som ligger direkt på marken. En altan blir bygglovspliktig om den kan betraktas som en volymökning. För närvarande anses altaner vara lovfria upp till en höjd av 1,2 meter enligt tillgänglig rättspraxis. Observera dock att byggherren ansvarar för att altanen inte kommer att innebära en "betydande olägenhet" för någon granne, t ex genom att insynen blir besvärande.
Aber OBS: das hier diskutierte ist kein Altan, sondern entweder ein Skärmtak oder ein f[a|ö]rstukvist!

Viel Erfolg!

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib