Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Di, 23 Apr, 2024 13:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Mo, 30 Mai, 2016 10:41 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied

Registriert: 16.10.2015
Beiträge: 123
Hallo Ihr Lieben,

ich suche Bücher/Zeitschriften und wissenschaftliche Texte/Artikel zum Thema
Pflegekinderwesen in Schweden.
Ich schreibe gerade an meiner Theoriearbeit und möchte das deutsche- und schwedische System miteinander vergleichen und bewerten.
Deutsche Texte zu finden ist kein Problem, ebenso habe ich natürlich http://www.familjehemmet.se gefunden usw.
Was ich jetzt noch suche, sind Texte, Arbeiten, die etwas tiefer in das Thema einsteigen. Gerne auf schwedisch oder englisch.
Oft schreiben ja Studenten Hausarbeiten oder Abschlussarbeiten.
Doch die Recherche fällt mir etwas schwer.
Mich würden auch Bücher interessieren, die das Thema behandeln. Wie gesagt eher wissenschaftliche Bücher, nicht Bücher die nur erste Informationen an Interessierte geben sollen. Ich würde auch Bücher kaufen.
Kann mir jemand dabei helfen?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 05 Jun, 2016 21:31 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied

Registriert: 16.10.2015
Beiträge: 123
nach intensiver Suche hat sich meine Anfrage nun erledigt.
Ich habe doch noch so einiges gefunden :)

Jetzt übersetze ich mir ein 120 Seiten großes Buch über das Pflegekinderwesen ins Deutsche. Und ich bin gerade total begeistert, wieviel schwedisch man damit lernt. Für die ersten Seiten hatte ich noch recht lange gebraucht und jetzt kann ich immer schneller übersetzen, da sich die Vokabeln immer besser einprägen. Das Verstehen von Texten fällt mir immer leichter, darüber freue ich mich. Auch die gesprochene Sprache verstehe ich immer besser - ich verstehe schon Reportagen, manche Lieder und Radiosendungen.
Leider fehlt mir das Sprachtraining. Ich habe hier niemand vor Ort zum Üben. Es ist verrückt, aber ich würde behaupten, schriftlich nähere ich mich B1 Niveau an - aber mündlich bin ich nicht einmal A2! Und da wir gerade fleißig fürs Haus sparen, kann ich mir keinen kostenpflichtigen Sprachlehrer leisten. Ich werde wohl auf nächstes Jahr warten müssen. Da mache ich 5 Wochen Praktikum und Intensivsprachkurs in Schweden.


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO