Hej,

ich habe eine Frage zu den Endungen im Schwedischen. Ich habe den PONS Power-Sprachkurs und im Lektionswortschatz steht bei en bil-en-ar dahinter. Das heißt doch bilen=das Auto, bilar=Autos, oder?
Dann bei den Verben: z.b. flytta-r-de-t was heißt jetzt was?
Bei z.b. färsk, färskt, färska wann muss ich was verwenden?
Und zum Schluss: dyk/a-er wann muss ich jetzt dyka oder dyk nehmen? Und dyker?
Danke im Vorraus!
mfg

ooops, das sind ja gleich 4 Fragen auf einmal
Dann versuchen wir mal gemeinsam, da etwas Licht in die Sache zu bringen



flytta = Infinitv
flyttar = gebeugte Form Präsens = ich/du/er/sie/es.... flyttar
flyttade = Vergangenheit = ich/du/er/wir.... flyttade
flyttat = (Perfekt? ) = ich/du/er/vi ....har flyttat

z.B. färsk räka = , weil räka = en räka = en färsk (ohne Endung) räka
färskt brev = weil brev = ett brev = ett färkst(mit Endung t) brev
färska = Plural z.B. färska räkor (räka = Singular, räkor = Plural)


wie bei flytta, das dyk/ zeigt dir nur den Wortstamm an, was bedeutet, dass du in der gebeugten Form nicht jag dykar sagst, sondern jag dyker
also: dyka = Infinitv
dyker = ich/ du/ er /wir dyker

Und doof biste nich, nur unwissend das wird schon
Hoffe, etwas zu deinem wissen beigetragen zu haben

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Tack!
Einen großes Dankeschön an dich Lis!:)
Jetzt bin ich nicht mehr so unwissend beim lernen. Ich wollte schon lange das nachgefragt haben, aber ich wusste nie wo^^"

Büdde schön
Na, hier ist immer die richtige Stelle, solche Fragen zu stellen - Willkommen im Forum und mit deinen Fragen

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Ich glaube, solange wie Lis bin ich noch nicht in Schweden, lerne jetzt seit 3 Jahren in der Schule und verzweifele oft noch an den Beugungen

Substantive
Verben
Adjektive

immer und immer wieder verwechsele ich was. @Lis - passiert Dir das auch ab und zu noch mal???

Also - nicht den Mut aufgeben und immer weiter machen.

_________________
Lisa

Erde zum Mond: "Ich habe den homo sapiens."
Mond zur Erde: "Das geht vorüber."

keine Ahnung, ich glaube nicht. Aber dass dir das passiert ist ja nicht so verwunderlich, du sprichst sicher mit deinem Mann deutsch. Ich mache den ganzen Tag nichts anderes als schwedisch denken und sprechen ....ausser, wenn ich mit einem Deutschen telefoniere, was aber nicht oft passiert.....oder hier im Forum schreibe, wo aber eher schwedisch für mich zum Hindernis werden kann

Ich schau auch kein deutsches TV oder höre deutsches Radio oder lese deutsche Bücher seit ich hier bin, doch moment, einige wenige alte Nachschlagebücher habe ich auf deutsch.

Aber generell denke ich, dass diejenigen, die zuhause (in Schweden) deutsch sprechen und deutsches TV schauen, es schwieriger haben, sich das Schwedische einzuverleiben

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Stimmt - da er Deutscher ist sprechen wir deutsch miteinander.



Wir hören auch nur schwedisches Radio, schauen aber deutsches TV. Und ich habe noch so viele deutsche Buecher aber auch schon schwedische, die ich lese. Aber noch sehr muehevoll.

Irgendwie wird es aber immer besser

_________________
Lisa

Erde zum Mond: "Ich habe den homo sapiens."
Mond zur Erde: "Das geht vorüber."

Na klar doch!

PS: Ich bin ja auch, noch dazu, gezwungen, jeden Tag schwedisch in der Arbeit zu sprechen und zu schreiben.

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej,

die Form, die Lis oben gesucht hat, nennt sich Supinum.

@Lis: Wie lange bist du denn schon da oben? Vor 8 Jahren warst du jedenfalls schon hier aktiv.

Gruß,
Sebastian

Echt??? Hab ich noch nie gehört ....oh mannnnn, das Alter macht´s sicher


...ein paar Jahre sind´s schon


Du ja auch, nur mit dem Unterschied, dass ich keine Schreibpause von 5 Jahren gemacht habe

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©