Hej Lis, aber anerkennen das es einzigartige Ausnahmen gibt, was den Spracherwerb angeht, das machst du.... eller hur?

Ich bin vor fast 5 Jahren fast ohne Sprachkenntnisse hergekommen. Ich konnte die Buchstaben lesen, muss aber rein Aussprache mäßig grässlich geklungen haben.

Ich habe den SfI- Kurs (G) in einem halben Jahr durchlaufen und dann weitergemacht mit Svenska som andra språk Grund (VG), svenska som andra språk A (MVG) und zum Schluss svenska B (VG) (Also das was jeder Schwede am Gymnasiumlernt.).
Ich habe nach dem SfI Kurs das Glück gehabt arbeiten gehen zu können, so dass das Sprechen und tägliche Anwenden der Sprache erzwungenermaßen gegeben war. Das alles habe ich innerhalb von 2 Jahren geschafft. Ich habe viel gelesen, geschrieben und wirklich gekämpft.
Und mit der Qualität meiner Kurse kann ich mehr als zufrieden sein.

Glück gehabt.......

Peter hat Geld für den Unterhalt verdient. Er kann sich auf schwedisch verständlich machen, viele verstehen ihn, weil sie guten Willens sind und er oft Arbeit=Geld vermittelt.

Als Einwanderer betrachten mich die Ortsansässigen nicht, auch nicht als Ausländer, sondern als die nette Deutsche.

Aber ich bin ja nur Lehrer und brauche nicht wie z.B. Ärzte einen Extrasprachkurs.

wenn man jung und drangvoll ist kann man die Sprache auch beim "arbeiten"erlernen!


Hatten das Thema ja vor Monaten schon und da behauptete ich auch dass der SFI wie er
vor 25 Jahren ablief katastrofal war und man besser dran war sich direkt unter die Leute zu stürzen
als mit Chaoten gemischt zu sein denen der Unterricht mehr als sozialer Treffpunkt diente wo
man diskutierte wo man die höchsten sozialen Beiträge bekommt und zwar in seiner Heimatsprache!

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu

@ Simone und Ingo:
Ich hab ja nie behauptet, dass es keine Ausnahmen gibt
Aber diese Ausnahmen schreiben auch nicht hier im Forum, dass sie sich mit englisch schon irgendwie durchschlagen werden und das noch dazu in einem äussert schwer verständlichen Deutsch und sie werfen mir/uns auch nicht vor, dass ich/wir sie hier nicht haben will/wollen respektive ihnen einen Neuanfang nicht gönnen.....obwohl sie auch fast im gleichen Atemzug danach fragen, wie das hier eigentlich mit der sozialen Absicherung/Unterstützung läuft.....
Sowas habe ich von keinem von euch hier jemals gelesen, ja, ok, von Ingo sowieso nicht, ich glaub, damals war das Internet noch nicht mal angedacht

schönes WE!!!

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Du hast recht!! Du hast recht!! Du hast recht!!





Das haste jetzt aber nett gesagt.....................

sag ich doch ......und wie schon geschrieben, ich liebe, wenn es so ist

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Und hier Teil 4:
http://www.dn.se/kultur-noje/debatt-ess ... n-1.816901

und Teil 5:
http://www.dn.se/kultur-noje/debatt-ess ... t-1.819008

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Teil 6:
http://www.dn.se/kultur-noje/debatt-ess ... e-1.821742

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Hej, habe mir erstmal alle 6 (sechs) Teile ausgedruckt, werde sie in Ruhe lesen. Übersetzen? Ist mir zuuuu umfangreich. Inzwischen sind ja auch etliche Kommentare bei DN eingegangen, die müsste man eigentlich zusätzlich verarbeiten... Vita

_________________
Ferien in Småland: http://www.ferienhausmiete.de/ferienhau ... j_nr=34130
www.wikingerabenteuer.wordpress.com

Hej,

ja, leider steht in dem Artikel sehr viel wahres drin... Bürokratie ist in jedem Land dasselbe... ... dieses Land ist definitiv überfordert, was die Einwanderungswelle betrifft... und anstatt jegliche dem Land zur Verfügung stehende Ressourcen sinnvoll zu nutzen, scheinen viele nur ein Geschäft darin zu sehen, ohne die Folgen dabei zu bedenken... da kann man schon mal ins Grübeln kommen...

Also freiwillig bzw. kostenlos übersetzen würd ich den Rattenschwanz auch nicht. Wozu gibt es schließlich Übersetzer? Die wollen ja auch von was leben...
Wenn man sich keinen leisten kann bzw. will, muss man halt die Sprache lernen oder auf jmd im Forum hoffen, dem schrecklich langweilig ist und der Beschäftigung braucht!

Eisi (neuer von Lis verliehener Spitzname)

Von Langeweile haben wir hier ja nie genug.....wir leben ja



Hab ich grad geändert in.....Taui

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©