Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Wetterprognose Nyköping 20:00 Uhr | Wind: 15 km/h aus Ost-Nordost | Niederschlag 20:00-0:00 Uhr: 2 mm | ► mehr
Aktuelle Zeit: Mi, 20 Sep, 2017 20:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 08 Feb, 2008 14:07 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11321
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Rudi hat geschrieben:

Leitender Fachpfleger für Anästhesie- und Intensivpflege bitte.
Soviel Zeit sollte schon sein. :YYAO:



ist das mehr als impotent?


:YYAO:

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 08 Feb, 2008 14:22 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Usch, starkars titelsjuka människor, jag tycker synd om er.

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 08 Feb, 2008 16:20 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 11321
Plz/Ort: Ciudad Quesada/Alicante
Annika hat geschrieben:
Usch, starkars titelsjuka människor, jag tycker synd om er.


wir können unseren Rudi ja auch als

Dr.House betiteln


mit dem Charme käme das hin :YYAT:


mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 08 Feb, 2008 16:31 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 5132
Plz/Ort: 49525 Lengerich
Ist jemand so freundlich mir Annikas Satz ins Deutsche zu übersetzen.
Ich möchte gerne mit lachen.
Es wird sich doch wohl nicht um eine böse Spitze handeln, weil sie in schwedisch geschrieben hat.
Falls es Jemand übersehen haben sollte ich hatte dieses Zeichen
:YYAO:
eingefügt.
Es macht immer wieder Spaß sich mit Ingo ein wenig zu käbbeln.
Schade das es mir noch nicht vergönnt war ihn bei einer guten Flasche Rotwein persönlich kennen zu lernen.
Heist es doch schon bei Wilhelm Busch:
Rotwein ist für Alte Knaben, eine von den besten Gaben...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 08 Feb, 2008 17:30 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Entschuldigung, mir war gar nicht bewusst, dass ich schwedisch geschrieben hatte.

Nun, hier die Übersetzung:

Usch, starkars titelsjuka människor, jag tycker synd om er

Arme, titelkranke (ich weiss nicht, ob man das so sagt auf deutsch) Menschen, mir tun sie leid.

Das sollte übrigens keine "böse Spitze" sein, sondern nur eine Feststellung, wie "titelkrank" viele Menschen (besonders in Deutschland und noch schlimmer in Österreich) sind.

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute





Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:





Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO