Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.


Aktuelle Zeit: Do, 28 Mär, 2024 16:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 10:20 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 06.01.2009
Beiträge: 95
Plz/Ort: 28844/Weyhe
Hallo!

Kann mir jemand sagen was Ehefähigkeitsbescheinigung auf Schwedisch heist?

Hej Hej!

Schwedenpanzer.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 10:36 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17112
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Hej hej!

Ich weiß es nicht, aber ich rate mal: äktenskapbegåvningintyg :mrgreen:

:YY: Värmi


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 11:25 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Das heisst im schwedischen "hindersprövning" und sie wird vom skatteverket ausgeführt.

Das Blankett zum Runterladen gibt's hier:

http://www.skatteverket.se/download/18. ... 788001.pdf

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 14:22 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 13.11.2005
Beiträge: 2943
Plz/Ort: Hermannsburg
Was ist das denn? :YYBZ:

Das klingt ja fast wie "bei uns Adolf"

Wird da ein Spermatest durchgeführt oder die Gebärmutter gescannt? :grübel2:

Ich dachte, dass diese Bescheinigungen der Vergangenheit angehören :achso2:

oder hab ich da was missverstanden?

Klärt mich doch bitte mal auf :yycg:

Emaster :hey: (ehefähig- bis jetzt :YYAY: )

_________________
Alte Böcke, alte Bäume- Gute Jagd und junge Träume- Mädchen schlank mit runder Brust-
Alles Edle Waidmannslust!!!


Es sind noch Tage bis zum 42. Bläsertreffen- Nässjö Jakthorn + Jagdhornbläsergruppe Hermannsburg-Müden in Hermannsburg


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 14:33 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Emaster hat geschrieben:
Was ist das denn? :YYBZ:

Das klingt ja fast wie "bei uns Adolf"

Wird da ein Spermatest durchgeführt oder die Gebärmutter gescannt? :grübel2:

Ich dachte, dass diese Bescheinigungen der Vergangenheit angehören :achso2:

oder hab ich da was missverstanden?

Klärt mich doch bitte mal auf :yycg:

Emaster :hey: (ehefähig- bis jetzt :YYAY: )


Hej hej!

Hääääääääääääääääääääää? Da hast Du wohl was missverstanden.

Aufzuklären gibt's da nix.

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 14:42 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 13.11.2005
Beiträge: 2943
Plz/Ort: Hermannsburg
Annika hat geschrieben:

Hej hej!

Hääääääääääääääääääääää? Da hast Du wohl was missverstanden.

Aufzuklären gibt's da nix.



Was ist denn bitte eine Ehefähigkeitsbescheinigung???

Emaster (vielleicht doch :doof:)

ich bin doch schon soooo lange unter der Haube/Knute :triller:

_________________
Alte Böcke, alte Bäume- Gute Jagd und junge Träume- Mädchen schlank mit runder Brust-
Alles Edle Waidmannslust!!!


Es sind noch Tage bis zum 42. Bläsertreffen- Nässjö Jakthorn + Jagdhornbläsergruppe Hermannsburg-Müden in Hermannsburg


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 17:40 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej!

Meine Güte - kann das denn so schwer sein?!?!? Ist doch ganz klar, dass, bevor man heiratet, überprüft werden muss, ob die potentiellen Eheleute nicht schon anderweitig verheiratet sind oder gar miteinander verwandt. Oder auch minderjährig (wobei ja dann wohl die Erlaubnis der Eltern erforderlich sein sollte).

Genau das ist der Sinn der "hindersprövning". Dieses Wort setzt sich aus hinder (auf deutsch Hindernis) und prövning (Überprüfung) zusammen. Ganz einfach! :YYBP:

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 17:45 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 7304
Plz/Ort: Münster
Hej Roland,

... hierzu Infos der schwedischen Botschaft ...

Klick mich

Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 18:33 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 06.01.2009
Beiträge: 95
Plz/Ort: 28844/Weyhe
Nabend
Danke für die Hilfe!

Ich glaube wir können das hier jetzt beenden :D


Hej Hej

Schwedenpanzer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ehefähigkeitsbescheinigung
BeitragVerfasst: Di, 24 Mär, 2009 19:07 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 10756
Plz/Ort: Schweden
Hej hej

Schwedenpanzer hat geschrieben:
Nabend
Danke für die Hilfe!


Gern geschehen! :-)

Schwedenpanzer hat geschrieben:
Ich glaube wir können das hier jetzt beenden :D


Das glaube und hoffe ich auch. Auf weitere idiotische Vergleiche kann ich nämlich verzichten.

Schönen Abend!

_________________
Tjingeling!
Annika


Stå på dig - annars gör någon annan det!


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO