Wer es etwas größer haben möchte, bitte hier klicken!

Ja sauber!!!!

Aber vieleicht gibt es noch einen lieben Menschen, der das übersetzt.

Liebe Grüße

Eva

Hej hej!

Klar doch, bin so lieb!

Hab's aber nur in aller Eile "runtergeschmiert". Wer also Rechtschreib- oder sonstige Fehler findet, darf sie behalten!

Allen einen wunderschönen Sonntag!
Annika

**********************************************************************************

Das Geld wurde an Rädda Barnen überreicht

Bei strahlendem Sonnenschein wurde vom deutschen Internetforum das-grosse-schwedenforum.de das gesammelte Geld an Rädda Barnen in Filipstad überreicht. Es kommt sehr selten vor, dass die Organisation auf diese Art Geld geschenkt bekommt.
- Es ist fast zu schön um wahr zu sein, sagt Maria Herou, Vorstandsmitglied bei Rädda Barnen.

Gestern, Mittwoch, war es so weit - das deutsche Internetforum überreichte Rädda Barnen das Geld, das durch eine Tombola zusammengekommen war - insgesamt 15000 SEK. Und die Vorstandsmitglieder waren ziemlich erstaunt, denn so kommen sie normalerweise nicht zu Geld.

- Es ist erst einmal passiert, dass ein Verein eine ähnliche Spendenaktion organisierte, erzählt Maria Herou. Es war der Filipstad Schwimmverein, der für jede geschwommene Bahn Geld schenkte.

Der Gründer des Forums, Andreas Nowak, ist aus dem deutschen Bergisch Gladbach angereist und freute sich, das Geld überreichen zu können.

- Schon als wir mit dem Losverkauf begannen, wussten wir, dass wir das Geld einer schwedischen Hilfsorganisation spenden wollten, erzählt er. Durch eine Abstimmung wurde entschieden, dass das Geld an Rädda Barnen gehen sollte.
Wofür genau das Geld eingesetzt wird, weiss Rädda Barnen noch nicht, aber wir werden es uns gut durch den Kopf gehen lassen.

- Im Frühjahr hatte Rädda Barnen das Projekt "Es handelt von einem Kind", erzählt Anneli Söderstedt. Eventuell werden wir das Geld für dieses Projekt nehmen.
- Oder für ein Kinderhaus, sagt Marianne Wedsberg, ein Plats, wo beispielsweise misshandelte Kinder mit den Behörden sprechen können. Hier in Filipstad müssen sie z. B. im Polizeigebäude mit der Polizei sprechen, und das ist wohl nicht der beste Ort.

Bei der nächsten Vorstandssitzung, die im September stattfinden wird wenn alle Mitglieder zurück aus dem Urlaub sind, soll entschieden werden, wofür das Geld eingesetzt wird.

- Dann müssen Sie uns aber Bescheid geben, damit wir im Forum wissen, was mit dem Geld gemacht wurde, sagt Martin de Jong, sesshaft in Filipstad und Mitglied des Forums.

Vielen lieben Dank, Annika!!!

Eva.

Danke Annika,

wat ein tolles forum hier.

_________________
Dein Herz sagt dir alles, was du wissen musst! - Deine Gedanken, Worte und Taten erschaffen die Realität!

Hej !



Thomas och Ida