Hallo,

wer kann mir folgende Zeilen übersetzen?

Liebe........
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Euch......
Wir fahren erst Anfang März nach Schweden, da im Januar unser 5. Enkelkind zur Welt kommt,

liebe Grüße und bleibt gesund


Danke im voraus
Assi

Eine oder mehrere Personen?
Welche Beziehung habt ihr?
Hier gibt es verschiedene Arten, einen Brief einzuleiten:
http://www.m-andresen.org/sweden/faq.html#3

God jul och gott nytt år önskar ....

Vi ska inte komma till Sverige förrän i mars; vi ska få vårt femte barnbarn under januari,

Ha det så bra/kul under helgerna

Tack på förhand
???

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Hehe;-)

Lieben Dank

Assi

"Kära...
God Jul och Gott Nytt År önskas av...
I januari föds vårt femte barnbarn. Därför kommer vi först i början av mars till Sverige.

Varma hälsningar och allt gott önskas av...."

Ich hoffe, geholfen zu haben.