Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Sa, 27 Apr, 2024 6:45

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 18 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 06 Apr, 2014 10:34 
für das böse Kind passt das, obwohl bei uns zuhause sind Banause und Lümmel zwei verschiedene Sachen.

Und kulturlymmel trifft es auch nicht, konstlymmel noch viel weniger


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 06 Apr, 2014 22:23 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 5763
Plz/Ort: 49525 Lengerich
Zitat:
Rudi wäre auch nicht schlecht


Das geht ja nun gar nicht. Rudi kommt von Rudolf. Der Name bedeutet "Ruhm voller Wolf".
Der ist ja nun ganz bestimmt kein Banause.
Aber Menschen welche einen deutlich als solchen gekennzeichneten spaßigen Beitrag nicht als solchen erkennen sind Banausen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 06 Apr, 2014 22:37 
Rudi hat geschrieben:
..... solchen gekennzeichneten spaßigen Beitrag ....



Komm wieder rauf Rudi - du musst zum Lachen nicht in den Keller :D


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 06 Apr, 2014 22:50 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
http://de.wiktionary.org/wiki/Banause
Auszug: Schwedisch: [1] filister → sv, kälkborgare → sv, bracka → sv

Bei uns hier wäre man sicher ein flängstyre....das passt immer :mrgreen: :YYAI:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 06 Apr, 2014 23:04 
Lis hat geschrieben:
flängstyre


Das Wort kennst lt Google nur du :D
https://www.google.de/search?q=fl%C3%A4 ... 3&ie=UTF-8

Was bedeutet das, außer Banause?


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: Mo, 07 Apr, 2014 9:15 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2004
Beiträge: 17598
Plz/Ort: Schweden, Norrlands Schärengarten
Nicht nur ich, in deinem Link kennen das ja noch mindestens 4 andere :mrgreen: und hier in meiner Umgebung kennen das sicher noch viele viele viele andere :D

Ungefähr sowas wie ein slasebracks :YYAY: :mrgreen:

schönen Tag euch allen! :D :YY:

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 13 Apr, 2014 20:04 
Janngerd hat geschrieben:
Wie würdet ihr für Banause im schwedischen sagen?


Oborstad?
Råbarkad?
Tölp?

:YYAK:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Banause
BeitragVerfasst: So, 13 Apr, 2014 21:13 
Danke, schöne Wörter dabei.

Also doch von Fall zu Fall was passendes suchen, ein wirkliches Pendant zum deutschen Banausen scheint es wohl nicht zu geben


Nach oben
  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 18 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO