Riecht grad soooo gut bei mir, tut mir leid für euch, dass ihr kein Geruchsinternet habt
Hab heute dies hier probiert, weil ich soviele Äpfel zuhause hatte, die schon etwas schrumpelig waren und keiner mehr essen wollte. Aber in dieser Form werden sich sicher nachher alle drauf stürzen

Äppelpaj med vaniljsås i pajen

pajdeg = Pajboden (und Deckel)
- blanda 4 dl vetemjöl (Weizenmehl) med 150g smör (Butter/Margarine) och 1 ägg (Ei) och lite maizena (bißchen Maizena) am besten im Küchenassi zusammenrühren und dann in eine Pajform drücken, dabei einen Rest für den "Deckel" übriglassen
Den Pajboden 10 min bei 200grad backen, dann herausnehmen.

fyllningen = die Füllung
- 4 till 5 medelstora röda äpplen = mittelgrosse rote Äpfel in Würfel; Viertel oder wie ihr wollt, nur nicht ganz
- 1,5 dl socker = Zucker
- lite kanel (typ en matsked) = bissel Zimt (ungefähr 1 Eßl.)
- 1 tesked vaniljsocker = Teel. Van.zucker
Zucker, Zimt, Van.zucker vermischen

såsen = die Soße
- 1,5 dl mjölk = Milch
- 2,5 dl grädde = Sahne
- 1 ägg = Ei
- 1 matsked vaniljsocker = Eßl. Van.zucker
- kanel = Zimt
Milch, Sahne und Ei verquirlen und bei kleiner Wärme auf dem Herd erwärmen (NICHT kochen!!!) bis die Soße dick geworden ist (dauert etwas), dann Van.zucker und Zimt dazugeben (ich habs ohne Zimt gemacht)

Die in Würfel geschnittenen Äpfel auf den Pajboden legen und mit dem grössten Teil der Zucker-Zimt-Van-zucker- Mischung bestreuen. Die Soße drüberkippen.
Den restlichen Pajdeg entweder in Streifen als Deckel obendrüberlegen und die restliche Zuckermischung obendrauf verteilen. Mir war das zu umständlich, ich hab einfach den restlichen, krümeligen Teig mit der Zuckermischung zusammengemengt und auf die Äpfel gestreut.

50min bei 200grad.
Mein Ergebnis sieht so aus:

ppelpaj med v-sås i.jpg [ 360.38 KiB | 1757-mal betrachtet ]

...und duftet ganz wunderbar nach Äpfeln, Vanille und Zimt.
muuuuuuuuuuuuuuums

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

Wooooooooooow - das sieht ja lecker aus!!!!

Danke für's Rezept!

_________________
Tjingeling!
Annika

Stå på dig - annars gör någon annan det!

das geht ja überhaupt nicht.
Lis du bist ja soooooo gemein.
ich bin auf ...,, na du weisst schon















Gut überredet werde ich morgen sofort machen.

_________________
LG Inken
Man vergißt, was man nicht vergessen will,
und denkt an das, was man lieber vergessen hätte.

Mach es wie ich, probier nur ein klitzekleines Stückchen. Nicht, weil ich auf na, du weisst schon mache, sondern weil ich alles mit Äpfel nicht so wirklich mag... , aber den Kindern hat´s geschmeckt, obwohl sie ganz schön merkwürdig guckten als es keine Van.soße dazu gab

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

hejhej Lis

und schon den Drucker angeschmissen und raus damit. Wir haben auch noch so viele Äpfel und daher bin ich für jedes neues Rezept mit Äpfeln dankbar.

Das werde ich die Tage bestimmt nachbacken.

liebe Grüße
Anja

_________________
Anja, das Blaubärchen


Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************