Hej!

Ich muss einen Antrag ausfüllen und habe mich auch schon gut vorgearbeitet.
Leider weiß ich nicht, was einige Begriffe bedeuten:
-Reningsanläggning Slamavskiljare
-Anna anläggning (t ex kretsloppanpassad lösing)
-fran slamavskiljare/reningsverket avleds avloppsvattnet till infiltration
-markbädd
-Utdelningsadress
-även

Danke für die Hilfe!

Andreas

Hej,

hier meine Version:

Reningsanläggning Slamavskiljare = Reinigungsanlage Schlammabscheider (womit bei Schlamm sicher der Klärschlamm gemeint ist)
Anna(n) anläggning (t ex kretsloppanpassad lösing) = andere Anlage (z.B. kreislaufangepasste Lösung, also kommunale Lösung, denke ich hier)
markbädd = hier ist sicher der Untergrund gemeint, denke ich
Utdelningsadress = bin ich unsicher: Verteileradresse???
även = auch ( Zusammenhang???)

Aber sicher wird Ingo da noch besser Bescheid wissen........INGOOOOOOOOOO!!!!!!.......ist grade ausser Haus unterwegs....tststs....oder ANNIKAAAAAAAAAAAAAA???

lieben Gruss Lis

_________________
Det ska va gött å leva annars kan det kvitta....
http://www.youtube.com/watch?v=E0Aj37ml8QI
Signatur ©

ist doch korrekt Mausi!
ich weiss doch dass man dich alleine lassen kann,deswegen hast Du ja das hohe Gehalt

wobei "utdelningsadress" wohl mehr die Adresse des Empfängers ist

mfG.
Ingo

_________________
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

http://www.fbb-immobilien.eu