Hej Leute,
ich habe leider ein paar Schwierigkeiten beim lernen




"Himlen är blå "
und
"Ägett är blått"

Warum wird beim Ei ein "tt" rangehängt?
Wieso kann man nicht "Ägget är blå" sagen?

"Bollen är grön" verstehe ich wieder, aber wieso heißt es dann "Gräset är grönt"?
Warum wird da ein "t" rangehängt?



Das man bei der Mehrzahl ein "a" ranhängt habe ich verstanden, nur weiß ich nicht wann es "blå/grön" und wann es "blått/grönt" heißt.


Hoffentlich gibt es da eine einfache Lösung ;D

Ist davon abhängig ob es ein "en-" oder "ett-" Wort ist und Singular/Plural

Hey danke für die schnelle Antwort, aber es muss doch noch mehr Wörter geben, als welche die mit "en" oder "ett" enden, oder?!

also -en; -et entspricht dem deutschen der, die , das

en bil; bilen - ein Auto, das Auto
ett ägg; ägget - ein Ei, das Ei

wobei es sich im schwedischen eben auf en oder ett beschränkt....daher gibt es nur entweder -en oder -et

_________________
liebe Grüsse

Heike

meine Homepage: http://figeholm.jimdo.com/

Alle Substantive sind entweder en- oder ett-Wörter. Das macht das ganze nicht einfacher aber es ist so

Lycka till

_________________
Lisa

Erde zum Mond: "Ich habe den homo sapiens."
Mond zur Erde: "Das geht vorüber."

Kannst Du auf Pauker.at schauen. Hier findest Du die Deklinationen der Substantive. Und es gibt tatsächlich nur en- oder ett-Wörter.

_________________
Lisa

Erde zum Mond: "Ich habe den homo sapiens."
Mond zur Erde: "Das geht vorüber."

Bei en-Wörtern bleibt das Adverb/Adjetiv in der normalen Form und bei ett-Wörtern wird tt angehängt.

en blå himmel
ett blått ägg

wobei tt eher die ausnahme ist, im Normalfall wird ja nur ein t rangehängt, wie bei grönt, skönt, fint....

um es mal etwas fachlicher auszudruecken, en und ett sind im schwedischen die Artikel eines substantives, es gibt nur die zwei.

Und danach richtet sich eben dann auch die Bildung des Adjektives, es betrifft also nicht nur die Farben:

en fin bil - ett fint väder

en vacker kvinna - ett vackret djur

Also ich persönlich finde, dass es die Sprache erleichtert ;D




Deshalb auch große Verwunderung meinerseits




Danke für alle Antworten :)