Hallo,
möchte mich kurz vorstellen und ein wenig Eigenwerbung machen.

Ich bin Malermeister in Deutschland und im Nebengewerbe selbstständig und ausserdem Schwedenfan, ( Jag pratar också en lite svenska).

Ich fahre mit Familie schon seit 30 Jahren nach Schweden. Mal fahren wir mit dem Camper, mal wohnen wir in Ferienhäusern. Auf alle Fälle müssen wir mindestens ein, zweimal im Jahr dorthin.

Ich möchte in Zukunft mein Fachwissen als Malermeister auch in Schweden anbieten und suche Kunden, die die Holzaussenfassade Ihres Ferienhauses renoviert haben möchten.

Ich habe in Deutschland schon einige Holzhäuser im Schwedenstiel renoviert.
Grundierungen und Farben beziehe ich über den "schwedischen Farbenhandel" in
Hamburg. Ich verwende nur hochwertige Materialien und liefere nur fachlich hochwertige Arbeit.

Mein Arbeitsgebiet würde und sollte in Småland die Gegend um Högsby im Umkreis von 100 KM sein und kann im Frühjahr 2020 beginnen.
Jetzt im August 2019 bin ich für 3 Wochen im oben genannten Gebiet für eventuelle Anfragen.

Bei Interresse einfach bei mir über PN melden und alles weitere wie Angebote und Preise nach Absprache.

Viel Erfolg mit deinem Geschäft.
Was den Satz betrifft: das Wort "en" gehört da nicht rein: und wenn du ohne Einleitung "också" benutzt, denke ich, dass es noch jemand anderen gibt, der auch schwedisch spricht. Ich glaube aber, dass du sagen willst, dass du über dein Interesse für Schweden hinaus auch noch ein bisschen Schwedisch sprichst.
Du könntest einleiten mit: Förutom att vara intresserad i landet... dann funktioniert också.
Ohne diese Einleitung würde ich "även" verwenden:
Jag pratar även lite svenska.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib