Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans
Schwedeninfos:WetterTreibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerMietwagenWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatTV-TippsSudokuKnuffelWebcamsGalerie


Aktuelle Zeit: Mi, 19 Sep, 2018 2:01

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Deine Nachricht
 Betreff des Beitrags: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: So, 21 Dez, 2008 18:41 
ARD, Mittwoch, 24.12., Spielfilm/Drama 20:15 - 22:20 Uhr

Wie im Himmel
Så som i Himmelen, Schweden 2005

Während einer anstrengenden Welttournee erleidet der Star-Dirigent Daniel Daréus (Michael Nyqvist) einen Herzinfarkt und beendet vorerst seine Karriere. Der erschöpfte Musiker zieht sich in sein idyllisches nordschwedisches Heimatdorf zurück. Da er unter Pseudonym berühmt wurde, erkennt keiner der Hinterwäldler in dem weltberühmten Musiker den Kameraden aus Grundschulzeiten wieder. Das ist Daniel sehr recht, denn eigentlich will er nur seine Ruhe. Doch die Dörfler beschwatzen das introvertierte Genie, sich den örtlichen Kirchenchor anzuhören. Dieser entpuppt sich als unscheinbare Truppe, die sich in einem muffigen Gemeindehaus mehr aus Gewohnheit denn aus Sangeslust versammelt. Wie eine Herde verlorener Lämmer laufen die Mitglieder dem Maestro hinterher, der den Chor - anfangs widerstrebend - als neuer Kantor übernimmt. Bald schon erwecken Daniels gruppendynamische Proben, bei denen er ganzen Körpereinsatz fordert, das Misstrauen der konservativen Dorfgemeinschaft. Allein die Sänger sind begeistert, weil ihr tief sitzender Lebensfrust endlich ein Ventil findet. So ist das aufsehenerregende Erstarken des gemeinsamen Gesangs von einem Gefühl stetig wachsender Gefahr begleitet: Daniels Charisma provoziert den verbittert-asketischen Pastor Stig Berggren (Niklas Falk), dem die neu erwachte Sinnlichkeit seiner Gattin Inger (Ingela Olsson) reichlich Angst einflößt. Daniels Freundschaft mit der blonden Lena (Frida Hallgren) führt bei den Proben zu Eifersüchteleien; und schließlich muss der Dirigent sich dem rabiaten Truckfahrer Conny (Per Morberg) stellen, dem gewalttätigen Ehemann seiner talentierten Solistin Gabriella (Helen Sjöholm). Als der Chor allen Widrigkeiten zum Trotz zu einem feierlichen Wettsingen in Salzburg antritt, geschieht das Unerwartete ...

http://www.wie-im-himmel-derfilm.de/


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: So, 21 Dez, 2008 18:46 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 30.10.2004
Beiträge: 2264
Plz/Ort: Mecklenburg
Hej

danke für deinen Tipp - der Film ist wirklich sehenswert.
Werde ihn mir sicher nochmal anschauen ( falls die Schlacht unterm
Weihnachtsbaum schon beendet sein sollte )

LG Inken

_________________
LG Inken
Man vergißt, was man nicht vergessen will,
und denkt an das, was man lieber vergessen hätte
.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Mo, 22 Dez, 2008 22:13 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 03.04.2005
Beiträge: 3577
Plz/Ort: München
Ich auch! :D

_________________
Liebe Grüße von Sibylle

Schon Kurt Wallander meint: "Då vet vi det".

http://www.wallander-web.de


Falls jemand denkt, daß ich auf meinem Avatar in meinem Büro sitze, liegt er falsch damit. Das ist Ebbas Platz, aus der Wallander -Serie, in Ystads Filmstudios.


Zuletzt geändert von Sibylle am Mi, 24 Dez, 2008 1:00, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Di, 23 Dez, 2008 16:41 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004
Beiträge: 6173
Plz/Ort: 26316 Varel
hejhej Ihr Lieben, :YYAC:

also wenn bei uns dann die Schlacht um die Geschenke schon durch sein sollte, dann werden wir uns auf jeden Fall auch den Film angucken. Ich habe ihn jetzt schon 2x gesehen, aber ich finde ihn immer wieder sehenswert.

liebe Grüße
Anja :YYAC:

_________________
Anja, das Blaubärchen


BildTräume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum

Skype: blaubaerchen1
***********************************************************************


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Do, 25 Dez, 2008 11:47 
Offline
Forenmitglied
Forenmitglied

Registriert: 21.10.2008
Beiträge: 18
@Ragna

Danke für Deinen Tipp !

Bei uns ging´s erst nach dem Film an die kleinen Geschenke.
Gabriella´s song gibt´s ja auch bei google mit dt. Untertiteln.

Noch frohe Feiertage !

Lyckebo


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Do, 25 Dez, 2008 16:25 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 27.10.2006
Beiträge: 4213
Plz/Ort: Blekinge / Ronneby
Hej hej,

:YYBH: :YYBH: :YYBH:

ich hab ihn nu wieder nicht sehen können, da wir das Haus voller Besuch hatten und mich mein Enkelkind voll in Beschlag genommen hat... :mrgreen:

...habe auf allen Vieren kriechend mit Dino's (neue Leidenschaft von Michelle), das Wohnzimmer 'durchgemessen'... :lool*

Dafür hab ich jetzt mal 2 Tage Zeit zum ausruhen...
Vielleicht hat ja jemand die DVD und bietet sie günstig bei den Kleinanzeigen an...?


Liebe Grüße und schöne 'Rest-Weihnachten' :YY:


saxemara :winke:

_________________
Liebe Grüße
saxemara ;-)
Alles wird gut! (Nina Ruge)
Sich abfinden und aufs Meer schauen, das ist Glück.
-Gottfried Benn-
"Det löser sig!!!"
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Fr, 26 Dez, 2008 18:29 
Offline
aktives Forenmitglied
aktives Forenmitglied

Registriert: 13.06.2006
Beiträge: 181
Hallo, ich habe den Film gesehen. Das war seit langem Mal wieder ein guter Film am Heiligabend.

_________________
Gruß Jona


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Fr, 26 Dez, 2008 20:28 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.10.2008
Beiträge: 964
Hallo Ihr Lieben,

konnte den Film an Heiligabend leider auch nicht anschauen. :YYBH:

Habe verschiedene Familienmitglieder gebeten Ihn für mich aufzunehmen. :flei:

Tja und dann hat Peter mein ältester Sohn mir zu Heiligabend die DVD geschenkt. :YYAS:

Jetzt kann ich ihn anschauen, wann immer mir danach sein sollte.

Wünsche Euch noch einen guten Rutsch ins Neue Jahr, viel Gesundheit, Glück, Erfolg

Zufriedenheit. :kusshand: :kusshand: :kusshand:

Mir Wünsche ich, daß ich endlich meinen Träumen, die ich verwirklichen möchte

ein Stück näher komme.

Liebe Grüße von Micky

_________________
www.stuga-am-fluss.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Sa, 27 Dez, 2008 15:56 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 10.10.2006
Beiträge: 1051
Hej hej,
wir haben den Film gestern auf DVD geguckt, einfach nur. :cool!: :yycc: :bravo:
Ein Film, der richtig zu Herzen geht und man :YYAJ: Augen bekommt,
von der Musik wirds auch nicht gerade besser.

Wie findet ihr die Musik?

Gabriella's Song
http://de.youtube.com/watch?v=rGAHflzfA ... re=related

Frida Hallgren - fly with me (lenas song)
http://de.youtube.com/watch?v=LNpv1SCLBMI


Liebe Grüsse
Ralf

_________________
Liebe Grüße
Ralf :mrgreen:

Ich glaub mich knutscht ein Elch


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 24.12.08 "Wie im Himmel"
BeitragVerfasst: Sa, 27 Dez, 2008 16:58 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 10.10.2006
Beiträge: 1051
Ich hab hier nochmal die Übersetzung für Gabriellas Song.


Interpret: Helen Sjöholm


Jetzt gehört mein Leben mir
Meine Zeit auf Erden ist so kurz
Meine Sehnsucht bringt mich hierher
Was mir fehlte und was ich bekam

Es ist der Weg, den ich wählte
Mein Vertrauen liegt hinter den Worten versteckt
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt
Vom Himmel, den ich noch nicht fand

Ich will spüren, dass ich lebe
Jeden Tag, den ich habe
Ich will leben, wie ich es will
Ich will spüren, dass ich lebe
Wissen, ich war gut genug

Ich habe mein Selbst nie verloren
Ich habe es nur schlummern lassen
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl
Nur den Willen, zu leben

Ich will nur glücklich sein
Darüber, wie ich bin
Stark und frei sein
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird

Ich bin hier
Und mein Leben gehört nur mir
Und der Himmel, den ich suchte
Den finde ich irgendwo

Ich will spüren
Dass ich mein Leben gelebt habe




Dies ist eine Übersetzung von Fly with me

Flieg`mit mir
und erobere den Himmel
Schliesse deine Augen
und fühl` den Wind.

Du und ich
werden es erleben
wenn wir den Himmel erreichen
du wirst sehen

Flieg davon, nimm meine Hand
Breite deine Flügel aus, erreiche den Himmel
Ich kann dich glauben machen
Das Leben ist reich, reich in mir.

Also flieg davon, halt meine Hand
Fühl den Wind, erobere den Himmel
Die Liebe wird einen Weg finden
Ich glaube an dich, fliege mit mir
fliege mit mir

Die Nacht wird kommen
Und Sterne werden scheinen
Und der Mond wird lächeln
Um dich zu beruhigen

Fragen warum
das Leben ist so seltsam
(oder: Fragen, warum das Leben so seltsam ist)
Schau`wie ich fliege
Ich werde dich dorthin bringen, damit du verstehst

Flieg davon, nimm meine Hand
Breite deine Flügel aus, erreiche den Himmel
Ich kann dich glauben machen
Das Leben ist reich, reich in mir.

Also flieg davon, halt meine Hand
Fühl den Wind, erobere den Himmel
Die Liebe wird einen Weg finden
Ich glaube an dich, fliege mit mir
fliege mit mir
Flieg davon, nimm meine Hand
Breite deine Flügel aus, erreiche den Himmel
Ich kann dich glauben machen
Das Leben ist reich, reich in mir.

Also flieg davon, halt meine Hand
Fühl den Wind, erobere den Himmel
Die Liebe wird einen Weg finden
Ich glaube an dich, fliege mit mir
fliege mit mir
fliege mit mir

_________________
Liebe Grüße
Ralf :mrgreen:

Ich glaub mich knutscht ein Elch


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO