Das ist gar nicht so schwer.
Die Feuerwehr interessiert mich erst mal nicht.
Das Haus könnte ein Gebäude eines Herrgårds sein: Gebäude in U-Form um einen runden Platz.
Die Spiegelung in der Frontscheibe erhärtet den Verdacht.
Dann 2 mögliche Standorte: Linköping und Örebro.
Treffer.
Auf der FB-Seite nach Fotos mit Feuerwehr suchen. Fertig.

Nöh, ich löse mal nicht auf

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite

Na dann; die Arena ist frei.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Glaubst du wirklich Michael
du könntest hier ein Foto von vorweihnachtlicher Aktion posten

und würdest nicht gleich in Lamborns Rasterfahndung landen ???


Ansonsten landet man mit "Herrenhaus" und "Feuer" beim "aftonbladet"
und kommt auch ohne das Fratzenbuch zur Lösung.

Rüdiger

Ich nicht

Doch hanss, du auch,

wenn du die Wörter ins Schwedische übersetzt, ihre Reihenfolge tauscht
und das Wörtchen "på" dazwischen setzt.

Gruß

Rüdiger

Stimmt... das hatte ich nicht bedacht...
Allerdings komme ich mit deinen (Google?)Suchbegriffen auch nicht zur Lösung... so hanss, wir sind zwei darin...
Na, wer löst jetzt auf?


//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib

Ich auch nicht.
Nicht mal mit Rüdigers Steilvorlage

Lingon

Versteh ich nicht ?
Was willst du mir damit sagen Chris?
Willst du überhaupt mir was sagen?

Jedenfalls trifft mein Spruch auf dieses Rätzel nicht zu. Wie geschrieben:

die google-Suche mit "eld på herrgård"
führte bei mir an allen PCs, an unterschiedlichen Orten auf dieses Ergebnis:

https://www.google.com/search?q=eld+p%C ... =firefox-b

und diesen aftonbbladet Artikel:
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/27 ... bar-vatska

Also Karlslund herrgård.

Kann man dann noch mit Bildern des genanten Ortes im Netz vergleichen. Passt.

Gruß

Rüdiger

Hey Rüdiger,
ich vermute, da hast du einfach etwas Glück gehabt, weil es im Schwedischen genau wie im Deutschen scheinbar eine unklare/unscharfe Trennung beim Gebrauch von "eld=Feuer" und "brand=Brand" gibt.
(Die schwedischen Muttersprachler oder versierteren Sprecher mögen mich korrigieren )

"Om det brinner där man inte vill att
det ska brinna, eller om elden kommer
lös och blir större än man vill, så kallas
elden för brand.",
gefunden hier: https://www.msb.se
Dort aus einer Info für 6-10Jährige zum Thema Feuer und Brand.

Also,sinngemäß, ein ungewolltes oder außer Kontrolle geratenes Feuer ist ein Brand.
Der Sprachgebrauch ist im Deutschen wohl ähnlich, und auch ähnlich unklar, was die Unterscheidung angeht.
(Brandbekämpfung durch die Feuerwehr, Feuerlöscher, Feuerbekämpfung,u.s.w.)
Alle anderen haben wohl mit "brand" gesucht. (brandbilen, brandkåren)

Die Brände waren am gesuchten Ort,nur Monate vorher. Bei vibackups Foto gab es, soweit ich das recherchern konnte, einen Feuerarlarm als Fehlalarm. Und das konnte man (nur) auf FB finden.

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite