Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Sa, 20 Apr, 2024 17:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Achtung: Es dürfen keine Fotos verwendet werden an dem ihr kein Urheberrecht habt! Beachtet unbedingt die -> Fotoquiz-Regeln!



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 11:25 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9105
Plz/Ort: Münster
52°31'55.1"N 13°25'34.0"E

Godis!

Noch mal Godis :YYBG: Bin ich im falschen Rätsel?


...................................................... 192020 Naschmeerkatze.jpg
192020 Naschmeerkatze.jpg [ 3.41 MiB | 911-mal betrachtet ]



Viel Vergnügen!

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 13:30 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17112
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Ist das ein Unverpackt-Laden? Also gibt es dort z.B. auch losen Reis etc zu kaufen? Z.B. --> https://bueggel-unverpackt.de/

Nördlicher als Bonn?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 14:05 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 7304
Plz/Ort: Münster
Klickst Du hier Michael ?

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 14:39 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9105
Plz/Ort: Münster
Nöh, Kalle ich klick nicht einfach :motz: :wink:


Nördlicher als Bonn.
Kein Unverpacktladen, nur lose godis.

Michael

Bildungsbereich :wink: :

Wie sagen wir eigentlich "godis" auf Deutsch? Wikipedia schlägt mit "Bonbons" vor.
Übersetzer neigen zu "Süßigkeiten", also eigentlich "sötsaker", oder? Beides stellt mich nicht so zufrieden.
Würden Kölner "Kamelle" sagen ?
Was kennt ihr noch?

Ach,noch was: Die Nachfragen zur Lage quälen mich schon lange.
Bin mir nie sicher, ob wir das alle gleich verstehen. Ok, Christine hatte mal eine Phase mit Ost-West-Konflikt :YYAO: aber das meine ich nicht. Wir verstehen die Fragen und Antworten doch oft falsch, oder? Gibt es klare Abgrenzungen?
Vielleicht sollten wir eine Umfrage machen, sobald es wieder funktioniert :smile:

Beispiele mit meinen favorisierten Lagebezeichnungen.
Hamburg ist nördlich von Bonn / liegt nördlich von Bonn / ist im Norden von Bonn / ist bzw. liegt nördlicher als Bonn?
Troisdorf ist nördlich von Bonn / liegt nördlich von Bonn / ist im Norden von Bonn / ist bzw.liegt nördlicher als Bonn?
Koblenz ist östlich von Bonn / liegt östlich von Bonn / ist im Osten von Bonn / [b]ist bzw. liegt östlicher als Bonn[/b]?

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 15:00 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17112
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Ich habe geklickt und ich denke, Kalle hat recht.

Allerdings:
https://www.herrnilsson.com/ hat geschrieben:
Herr Nilsson Godis
3 x in Berlin
Wühlischstraße 58, 10245 Berlin
Stargarder Straße 58, 10437 Berlin
Immanuelkirchstraße 22, 10405 Berlin
Welcher davon ist der richtige, Kalle?
Ich enthalte mich, denn ich möchte kein Abstauber sein.

lamborn hat geschrieben:
Wie sagen wir eigentlich "godis" auf Deutsch? Wikipedia schlägt mit "Bonbons" vor.
Also Bonbons ist auf keinen Fall die richtige Übersetzung!
Weingummi, Lakritze, Konfekt etc. sind zwar godis aber keine Bonbons.

Mit dem Wort Süßigkeiten wirst du dich wohl zufrieden geben müssen.
Kamelle = Süßware, Süßigkeit.

lamborn hat geschrieben:
Die Nachfragen zur Lage quälen mich schon lange.
Mich auch! :mrgreen:

:YY: Värmi


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 15:13 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 7304
Plz/Ort: Münster
Ich denke mal Herr Nilsson auf der Stargader Straße in Berlin :triller:

Gruß Kalle

_________________
Glöm ej bort att leva min vän
dagen som gått kommer ej igen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 15:48 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9105
Plz/Ort: Münster
Kalle hat geschrieben:
Ich denke mal Herr Nilsson auf der Stargader Straße in Berlin :triller:

Gruß Kalle
:YYBC: :perfekt:
Hätte ich doch einfach geklickt.
Ich musste meinen Fußweg rekonstuieren und nach Fotos suchen, es gab nur einen Laden damals, glaube ich.

Zeig uns , dass du auch ein Süßer bist, Kalle!

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So, 17 Mai, 2020 16:03 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17112
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
lamborn hat geschrieben:
Zeig uns , dass du auch ein Süßer bist, Kalle!
Eine Rumkugel? :weifa: :YYBM:


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO