Danke für die weitere Verwirrung.

Ich brauch den ganzen Insider-Kram jetzt auch nicht zu verstehen, mich hätte nur interessiert, was hinter der Anspielung auf das Feldgemüse steckte.

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Insiderkram verstehe ich auch nicht - aber mit Feldgemüse versus Gurke war gemeint, dass eben nach dem Überbegriff geggoogelt werden sollte....

Richtig???

Das vermute ich auch ganz stark. Aber was wäre der Überbegriff von "Envikens socken" gewesen?
Dalarna? Es hätte ja auch noch was sein soll, was einem bei der Suche besser hilft als das zu sehr einschränkende Wort.

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Der Zusammenhang erschließt sich mir auch nicht. und da ich den Begriff "Socken" in diesem Zusammenhang zum 1. Mal gehört habe, wusste ich auch nicht, nach was ich eigentlich suchen soll. Ich hab noch nie solange wegen einem Bild rumgegoogelt, wie bei diesem. Und Lamborn wird sich gekugelt haben vor lachen.

Lingon

[quote="Lingon" Ich hab noch nie solange wegen einem Bild rumgegoogelt, wie bei diesem. Und Lamborn wird sich gekugelt haben vor lachen.
Lingon[/quote]

Wie Christine immer so schön sagt: " Fotorätsel bildet!"
Ich habe tatsächlich ein wenig zugenommen über die Weihnachtferien, aber so viel nun auch nicht, das ich mich gleich kugeln könnte.

Die akribische Hinwendung zum Feldgemüse finde ich allerdings schon schmunzelwürdig.
"Socken" kenne ich als schwediches Wort schon ganz lange, als ich mit schwedischen Freunden mal nach nach solchen Begriffen gesucht habe, die es mit ganz unterschiedlicher Bedeutung in beiden Sprachen gibt.
Das es ein ungebräuchliches Wort ist war mir nicht klar, denn mein Schwedisch ist recht rRudimentär.

M

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite

D.h. Du weißt, was Värmdöbo damit gemeint hat?

Ich löse nun mal gerne Denksportaufgaben, und hier komme ich einfach nicht weiter : Also Gurke verhält sich zu Feldgemüse so wie Envikens socken zu X

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)

Hmmm, kann es sein, das die umgangssprachliche Verwendung regional verschieden ist? Gerade aus Dalsland ist mir das eigentlich recht geläufig und wird dort meiner Meinung nach auch recht oft verwendet wenn es um Ortsangaben bzw. genaueren Beschreibungen von bestimmten Teilen einer Kommun geht.

JJ

PS: Hach, wie schön das es für alles eine eigene Website gibt... http://socknar.se/

Nee, so nicht,
das wäre ja umgekehrt proportional

Was hab ich denn hier angerichtet?

Dabei habe ich doch eigentlich nur zwei Denkfehler gemacht:

1.) war mir nicht klar, dass nicht alle wissen was "socken" bedeutet
ja und
2.) habe ich nicht gepeilt, dass Sapmi zu Anfang des Rätzels nach "Envikens socken" gesucht hat.
Ich dachte das wäre erst gewesen nach dem die Lösung schon klar war
und dann wäre es eine besondere Suchstrategie nach dem Oberbegriff zu suchen.

Also alles bitte schnell vergessen

Gruß

Rüdiger

Ach,nöh ! Weitermachen ...fing doch gerade so schön an!

M

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite